Val Saint Lambert - 花瓶 - Scheffel - 水晶 - 签名为 VSL 的花瓶

瓦尔圣兰伯特切割水晶花瓶，Scheffel 型号（1908 年目录）。覆红晶体（红宝石色套晶，双层并切割至透亮）在花瓶主体上呈深轮花卉/星状图案，仿菠萝形或风格化棕榈叶形的装饰，主体张口部扩张，颈部高的棱面花纹，底座为圆形星状切割。雕刻签名“Val Saint Lambert”（或 VSL 标志）。
高度：25 cm。口径：10 cm。重量：800 g。
状态：极好，无崩裂、缺口、划痕或明显磨损；光泽完好，颜色鲜艳（见照片）。
来源：比利时私人收藏。

............................................................................................

Val Saint Lambert cut crystal vase, Scheffel model (from 1908 catalogue). Ruby red cased crystal (doubled and cut to clear) with deep wheel-cut floral/star-like motifs (pineapple or stylized palmettes) on the flared body, tall faceted stem with dotted lines, round star-cut base. Engraved signature "Val Saint Lambert" (or VSL mark).
Height: 25 cm. Diameter at rim: 10 cm. Weight: 800 g.
Condition: excellent, no chips, cracks, nicks or significant wear; full brilliance and vibrant colour (see photos).
Provenance: private Belgian collection.