編號 102102703

已出售
Tsukasa Shōchū / Mihozakari Sake – 双面 Hōrō 珐琅牌,昭和 - 琺瑯標誌牌 - 金属上瓷釉
最終出價
€ 44
2 天前

Tsukasa Shōchū / Mihozakari Sake – 双面 Hōrō 珐琅牌,昭和 - 琺瑯標誌牌 - 金属上瓷釉

A striking double-sided porcelain enamel sign (hōrō kanban) from Miho Shurui Kabushiki Kaisha — a Japanese spirits company active during the Shōwa era. Each face advertises a different product from the same maker: one side promotes "Tsukasa" shōchū (Japanese distilled spirit), the other "Mihozakari" sake (Japanese rice wine), both under the bold slogan "Umai!" — meaning "delicious!" The design is pure mid-century Japanese commercial art: deep cobalt-blue enamel, smooth and glossy, sets off bold white calligraphy that commands attention from a distance. The "Tsukasa" side centres the kanji 司 in a powerful, angular brushstroke style, while the reverse features the flowing, expressive grass-script characters of 美峰盛 — two contrasting typographic personalities on a single sign. The company name is rendered in pre-reform kanji (株式會社 rather than modern 株式会社), placing this sign in the early-to-mid Shōwa period, when porcelain enamel was the standard medium for durable outdoor advertising across Japan. Condition is fair with honest signs of age: scattered surface rust, minor enamel chips at the edges and mounting holes, and light scratches. These are consistent with decades of outdoor display and add to the sign's authentic character. Please see photos for full details. 【Size】 Dimensions:×Height 30 cm × Width 45.5 cm × Depth 0.1 cm (approx.) Weight: 800 g Note: The condition is fair due to aging. Please see the pictures. Age:Shōwa period (1926-1989) Material :Porcelain enamel on metal 【Condition】 Used vintage condition with visible edge wear, small chips, and minor rust spots (notably on corners/edges). Overall highly displayable. 【Shipping】 This item will be carefully packed and shipped with tracking and insurance to ensure it arrives safely. It takes about 3~4 weeks to receive normally.

編號 102102703

已出售
Tsukasa Shōchū / Mihozakari Sake – 双面 Hōrō 珐琅牌,昭和 - 琺瑯標誌牌 - 金属上瓷釉

Tsukasa Shōchū / Mihozakari Sake – 双面 Hōrō 珐琅牌,昭和 - 琺瑯標誌牌 - 金属上瓷釉

A striking double-sided porcelain enamel sign (hōrō kanban) from Miho Shurui Kabushiki Kaisha — a Japanese spirits company active during the Shōwa era. Each face advertises a different product from the same maker: one side promotes "Tsukasa" shōchū (Japanese distilled spirit), the other "Mihozakari" sake (Japanese rice wine), both under the bold slogan "Umai!" — meaning "delicious!"
The design is pure mid-century Japanese commercial art: deep cobalt-blue enamel, smooth and glossy, sets off bold white calligraphy that commands attention from a distance. The "Tsukasa" side centres the kanji 司 in a powerful, angular brushstroke style, while the reverse features the flowing, expressive grass-script characters of 美峰盛 — two contrasting typographic personalities on a single sign.
The company name is rendered in pre-reform kanji (株式會社 rather than modern 株式会社), placing this sign in the early-to-mid Shōwa period, when porcelain enamel was the standard medium for durable outdoor advertising across Japan.
Condition is fair with honest signs of age: scattered surface rust, minor enamel chips at the edges and mounting holes, and light scratches. These are consistent with decades of outdoor display and add to the sign's authentic character. Please see photos for full details.

【Size】
Dimensions:×Height 30 cm × Width 45.5 cm × Depth 0.1 cm (approx.)
Weight: 800 g
Note: The condition is fair due to aging. Please see the pictures.
Age:Shōwa period (1926-1989)
Material :Porcelain enamel on metal

【Condition】
Used vintage condition with visible edge wear, small chips, and minor rust spots (notably on corners/edges). Overall highly displayable.

【Shipping】
This item will be carefully packed and shipped with tracking and insurance to ensure it arrives safely. It takes about 3~4 weeks to receive normally.

最終出價
€ 44
Ashley Calvert
專家
估價  € 160 - € 200

類似物品

中的精彩好物

Vintage與工業家具

設置搜索提醒
設置搜索提醒,以便在有新匹配可用時收到通知。

該物品在

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

如何在Catawiki上購買

了解更多有關買家保護

      1. 發現獨特物品

      瀏覽專家挑選的數千件獨特物品。查看每件獨特物品的照片、詳情和估價。 

      2. 出價最高

      找到您喜歡的物品並作出最高的出價。您可以跟隨拍賣進行到底,也可以讓我們的系統為您出價。您所要做的就是為您要支付的最高金額設置出價。 

      3. 作出安全可靠的付款

      為您的獨特物品付款,我們將在您的物品安全無恙抵達前,確保您的付款安全。我們使用受信任的支付系統來處理所有交易。 

有類近的物品可以出售?

無論您是網上拍賣的新手還是專業銷售人員,我們都可以幫助您為您的獨特物品賺取更多收益。

出售您的物品