Herend - 碗 (4) - 瓷器 - 赫伦德与迈森套装

欧洲瓷器的杰作：Herend 与 Meissen 的精英

说明（意大利语）
在拍卖中，一组体现欧洲奢华精髓的藏品：一个可模块化的精美套件，汇聚世界两大瓷器之王 Herend 与 Meissen。这不仅是一套餐具，更是对艺术与历史的投资。

Herend 的卓越（匈牙利，约1960-1975）：
该套件包含三件在著名的 Apponyi Purple（AP）色彩中极具标志性的作品，该花纹最初为阿尔伯特·安博尼（Count Albert Apponyi）所创。

穿孔篮：一项工艺奇迹，瓷器被手工编织成如同藤编的纹路。复杂而精致的线条挑战材料的脆弱，展示了赫伦德在全球享有盛誉的技术精湛。

碗/底盘碟：边缘呈锯齿状，24K黄金镶边，标志着自1826年以来为整个欧洲皇室廷馆服务的制造工艺（从哈布斯堡到维多利亚女王）。

梅森的传奇（德国，约1970）：
第四件是梅森瓷厂的珍宝，1710年欧洲首次发现“白金”（白金/白金瓷）的秘密。

叶形小碟：极致的收藏品，花卉彩绘以微型描绘的精准度完成。底部镌刻着传说中的蓝色铁剑交叉标记，这是世界上最古老、最负盛名的真伪标记。

穿孔篮（直径约12.5 cm）：真正的工艺奇迹，瓷器被手工编织成藤编篮，线条复杂，挑战材质。

波纹边碗（直径约11.5 cm）：优雅而流畅，饰以24K金。

底盘/大碗（直径约18.5 cm）：套件的核心件，适合用于整套服务或展览。

梅森的传奇（德国，约1970）：
叶形小碗（约10.5 cm）：极致的收藏品，花卉彩图以微型精度绘制。底部镌刻着传说中的蓝色铁剑交叉标记，这是世界上最负盛名的认证商标。

Description (English)

For auction, a lot representing the pinnacle of European luxury: a sophisticated modular set uniting the two undisputed queens of porcelain, Herend and Meissen. This is not merely tableware, but a true investment in art and heritage.

The Excellence of Herend (Hungary, circa 1960-1975):
The set features three iconic pieces in the celebrated Apponyi Purple (AP) pattern, originally created for Count Albert Apponyi.

The Pierced Basket: A miracle of craftsmanship where the porcelain is hand-woven like wicker. These intricate lines defy the fragility of the material, showcasing Herend’s world-renowned technical mastery.

The Bowl and Deep Plate: Featuring scalloped edges and 24k gold accents, hallmarks of a manufactory that has served imperial courts (from the Habsburgs to Queen Victoria) since 1826.

The Legend of Meissen (Germany, circa 1970):
The fourth piece is a gem from Meissen, the first factory to discover the secret of "White Gold" in Europe in 1710.

The Leaf-Shaped Dish: An exquisite collector’s item featuring polychrome floral bouquets painted with miniaturist precision. The base bears the legendary Crossed Swords in underglaze blue—the oldest and most prestigious trademark in the world.