Val Saint Lambert - 花瓶 - 水晶 - 水晶花瓶

红色覆盖层的切割水晶花瓶（透明水晶上覆有红色外层），Val Saint Lambert，比利时，整件未签名但附有原始标签。
圆柱形，略向外张口，下部有垂直的宽肋纹切割，边缘为镶嵌状的扇形弧切割，过渡处以一个棱柱切割环标记。
状态极好，除了第一道切割光线上方的上缘可见的一处缺口（见照片），无裂纹或结构性损伤，其他无小缺口、碎裂或深划痕。水晶清澈明亮，红色调深且均匀，无显著褪色。
产地：比利时私人收藏。

尺寸：高15.5厘米，最大直径13厘米（边缘处）。
重量：1400克。

----------

Vase in cut overlay crystal (red outer layer on clear crystal), Val Saint Lambert, Belgium, unsigned in the mass but with original label.
Cylindrical slightly flared shape, vertical broad rib cutting on the lower part, scalloped rim with arc cuts, marked transition with a prismatic cut ring.
Excellent condition except for one visible chip on the upper rim above the first cut ray (see photos), no cracks or structural impact, no other chips, nicks or deep scratches. Crystal clear and brilliant, deep and uniform red tint, no notable discoloration.
Provenance: private Belgian collection.

Dimensions: height 15.5 cm, maximum diameter 13 cm (at the rim).
Weight: 1400 g.