Val Saint Lambert - 花瓶 - 水晶 - 水晶花瓶

Vase en cristal taillé bicolore Val Saint Lambert, circa 1950-1960.
Imposant vase en cristal clair et cristal rubis taillé à la main selon la technique du overlay (cristal doublé). Le corps présente un motif géométrique très prononcé de losanges et de cabochons en relief, avec un col évasé à bord ondulé. Le pied circulaire est également taillé à facettes. Pièce caractéristique de la production Val Saint Lambert du milieu du XXe siècle, alliant poids important et brillance exceptionnelle.
Très bon état général. Quelques traces de calcaire internes visibles dans le fond (typiques des vases anciens ayant contenu de l’eau). Aucune fissure ni éclat sur les bords ou le corps. Quelques légères griffes sous le socle, normales pour l’âge. Non signé et sans étiquette. Poids 3300 g. Dimensions : hauteur environ 22 cm, diamètre du col environ 16 cm, diamètre du pied environ 11 cm.
Provenance : collection privée belge.
………………………………………………..
Val Saint Lambert two-tone cut crystal vase, circa 1950-1960.
Impressive overlay cut crystal vase in clear and ruby red crystal. The body features a strong geometric pattern of diamonds and raised cabochons, with a flared scalloped rim. The circular foot is also facet-cut. Characteristic piece from Val Saint Lambert production of the mid-20th century, combining significant weight and exceptional brilliance.
Very good overall condition. Some internal limescale traces visible at the bottom (typical of old vases that have contained water). No cracks or chips on the rims or body. Some light scratches under the base, normal for the age. Unsigned and without label. Weight 3300 g. Dimensions: height approx. 22 cm, collar diameter approx. 16 cm, base diameter approx. 11 cm.
Private Belgian collection.