Saint Clement - 壺 - 陶瓷 - 大象
星期三開始
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 132471 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
圣克勒芒形 elephant? 错误, 这里保持专有名词 Saint-Clément。以下为翻译版本：
St. Clement 的 Elefante 形状的圣杯？这段有错误。请直接以下翻译：
Brocca a forma di elefante di St. Clement
Splendida brocca in ceramica artistica realizzata dalla storica manifattura francese Saint-Clément (fondata nel 1758). Raffigura un elefante seduto con la proboscide rivolta verso l’alto, antico simbolo di fortuna e prosperità.
这是一件由历史悠久的法国制造商 Saint-Clément（成立于1758年）制作的艺术陶瓷花瓶。造型为一头坐着的大象，象鼻高竖，是古老的好运与繁荣象征。
L'oggetto è caratterizzato da una raffinata tecnica di colorazione ad aerografo, tipica della produzione francese di metà secolo, con delicate sfumature che passano dal grigio-azzurro al rosa pastello. La finitura è ad alta lucentezza, tipica della lavorazione a "barbotine". Maiolica invetriata
该器物采用的是中世纪世纪中期法国陶瓷常见的喷枪着色工艺，色调从灰蓝过渡到粉彩粉色，细腻柔和。表面为高光亮的涂釉，属于“barbotine”工艺风格的釉上彩陶器（majolica）。
Il design unisce l'eleganza dell'Art Déco tardivo alla giocosità del design d'interni europeo degli anni '50.
numerata 4470
anno 1950
Misure : 29 x 19 x 16
Nessuna sbeccatura
设计将晚期新艺术风格的优雅与50年代欧洲室内设计的活泼感完美结合。
编号 4470
年份 1950
尺寸：29 x 19 x 16
无缺口
A stunning anthropomorphic ceramic pitcher (jug) crafted by the historic French manufacture Saint-Clément (est. 1758). This iconic model features a seated elephant with its trunk raised high, a traditional symbol of good luck, strength, and prosperity.
这是一只由历史悠久的法国厂家 Saint-Clément（成立于1758年左右）制作的引人注目的拟人化陶瓷水壶。此经典造型为一头坐姿大象，象鼻高举，象征好运、力量与繁荣。
The piece showcases the refined airbrushed glazing technique typical of mid-century French pottery, with delicate pastel gradients transitioning from soft slate-blue to dusty pink. The high-gloss finish is characteristic of the "barbotine" (majolica) style, giving the piece a vibrant and sophisticated presence.
Glazed Ceramic / Majolica.
这件作品展现了中世纪中期法国陶瓷所特有的精致喷枪釉彩工艺，色彩以柔和的粉彩渐变从浅灰蓝过渡到尘粉色。高光泽的表面是“barbotine”（majolica）风格的典型特征，使作品呈现出活泼而高雅的气质。
The design perfectly balances Late Art Deco elegance with the playful spirit of 1950s European interior design.
Dimensions: 29 x 19 x 16
The item is in excellent vintage condition. No chips, cracks, or restorations.
设计在晚期 Art Déco 的优雅与1950年代欧洲室内设计的玩乐精神之间取得了完美平衡。
尺寸：29 x 19 x 16
此件品相极好，未见缺口、裂纹或修复。
圣克勒芒形 elephant? 错误, 这里保持专有名词 Saint-Clément。以下为翻译版本：
St. Clement 的 Elefante 形状的圣杯？这段有错误。请直接以下翻译：
Brocca a forma di elefante di St. Clement
Splendida brocca in ceramica artistica realizzata dalla storica manifattura francese Saint-Clément (fondata nel 1758). Raffigura un elefante seduto con la proboscide rivolta verso l’alto, antico simbolo di fortuna e prosperità.
这是一件由历史悠久的法国制造商 Saint-Clément（成立于1758年）制作的艺术陶瓷花瓶。造型为一头坐着的大象，象鼻高竖，是古老的好运与繁荣象征。
L'oggetto è caratterizzato da una raffinata tecnica di colorazione ad aerografo, tipica della produzione francese di metà secolo, con delicate sfumature che passano dal grigio-azzurro al rosa pastello. La finitura è ad alta lucentezza, tipica della lavorazione a "barbotine". Maiolica invetriata
该器物采用的是中世纪世纪中期法国陶瓷常见的喷枪着色工艺，色调从灰蓝过渡到粉彩粉色，细腻柔和。表面为高光亮的涂釉，属于“barbotine”工艺风格的釉上彩陶器（majolica）。
Il design unisce l'eleganza dell'Art Déco tardivo alla giocosità del design d'interni europeo degli anni '50.
numerata 4470
anno 1950
Misure : 29 x 19 x 16
Nessuna sbeccatura
设计将晚期新艺术风格的优雅与50年代欧洲室内设计的活泼感完美结合。
编号 4470
年份 1950
尺寸：29 x 19 x 16
无缺口
A stunning anthropomorphic ceramic pitcher (jug) crafted by the historic French manufacture Saint-Clément (est. 1758). This iconic model features a seated elephant with its trunk raised high, a traditional symbol of good luck, strength, and prosperity.
这是一只由历史悠久的法国厂家 Saint-Clément（成立于1758年左右）制作的引人注目的拟人化陶瓷水壶。此经典造型为一头坐姿大象，象鼻高举，象征好运、力量与繁荣。
The piece showcases the refined airbrushed glazing technique typical of mid-century French pottery, with delicate pastel gradients transitioning from soft slate-blue to dusty pink. The high-gloss finish is characteristic of the "barbotine" (majolica) style, giving the piece a vibrant and sophisticated presence.
Glazed Ceramic / Majolica.
这件作品展现了中世纪中期法国陶瓷所特有的精致喷枪釉彩工艺，色彩以柔和的粉彩渐变从浅灰蓝过渡到尘粉色。高光泽的表面是“barbotine”（majolica）风格的典型特征，使作品呈现出活泼而高雅的气质。
The design perfectly balances Late Art Deco elegance with the playful spirit of 1950s European interior design.
Dimensions: 29 x 19 x 16
The item is in excellent vintage condition. No chips, cracks, or restorations.
设计在晚期 Art Déco 的优雅与1950年代欧洲室内设计的玩乐精神之间取得了完美平衡。
尺寸：29 x 19 x 16
此件品相极好，未见缺口、裂纹或修复。
詳細資料
時代
1900-2000
標題附加資訊
Elephant
原產國
法國
設計師/藝術家/製作者
Saint Clement
材質
陶瓷
狀態
狀態良好- 使用過，亦有些微老化跡象
Height
29 cm
Width
19 cm
Depth
16 cm
大概年份
1940-1950
