祭坛前幕与礼仪跑布（二件一组）- 长度75厘米 - 古董 - 絲, 絲絨 - 1800-1850

一套罕见的两件一组金银线金属线绣物，源自同一教会背景的细腻工艺。19世纪，明显有再利用古旧织物的证据（可能是18世纪）。南尼德兰或法国。经博物馆专业鉴定，确认为教堂祭坛装饰品的来源。

两件作品合为一个象征性的整体：面板上的麦穗和帷带上的一串葡萄象征饼和酒——圣体圣事。

1. 布“万有之名”面板（75 x 39 cm）

以金银线在红色丝绒天鹅绒上绣成引人注目的图案，聚焦于放射形三角形，象征圣三位一体。三角形内出现大名(God’s sacred name) יהוה / YHWH，被提花金缎线（cannetille）抬起并上方再覆以十字架。

中央圆饰以藍地布作贴花工艺，显示专业工坊技艺的印记，亦可能表明这绣品原自旧物转移而来——正如贵重教堂织物的传统做法。

三角形周围以云纹呈现，采用两种技法：编辫状螺旋圆盘与垫高纹饰覆盖细金属网。向外散射的是一束光荣的光束列，透过一排排镀金亮片来强调。

左、右各有一对麦穗，每一粒谷粒均由金边金属板堆叠成，鬃须以丝绳线缠绕而成。下方是一枚优雅的棕榈叶式纹样，卷曲的藤蔓以缝夹扭绳装饰。

丝绒布料呈现早期使用的痕迹（旧饰纹的印痕与手缝接缝），显示这件珍贵丝绒的再利用痕迹。

装框于镀金木框内，二十世纪由知名梅赫伦配框商 Ulenspieghel（背面有标签）专业安装。

2. 礼仪用帷宴垫（26 x 74 cm）

与之相称的红色丝绸帷宴垫，展现最高水平工坊匠心，融合两种精致技法。

多彩卷轴、花卉与玫瑰通过丝绸刺绣的精细钩扣法（tambour / 链缝）绣成，使用桃色、奶油色、橄榄绿、黄色与酒红色等丝线——这项技法在十八世纪达到高峰。小果实采用螺旋卷曲的链缝玫瑰花。

三大叶状纹饰以厚实的银质浮雕手法呈现：紧紧缠绕在垫芯上的银线，辅以红色丝绸纹线的脉络针脚，基部以极细的缠线丝螺旋纹收尾。 central motif 背后隐约可见的一串葡萄，以赭黄及奶油色的链缝绣法呈现——对应面板上麦穗的圣体对位。

边缘饰有用梭针织成的金属花边，中央以丝绸芯线。下方保留着一条较旧的花饰带——见证其漫长的使用史。帷宴垫放置于深红天鹅绒带之上，重量相当沉重——证明大量使用了真金属线。

状况

鉴于两件作品的相当年龄，状态仍十分良好。金属线的自然氧化与温润的铜绿光泽凸显其真实性。绣工完整，几乎无缺。

尺寸

• 面板：75 x 39 cm（含框）
• 帷宴垫：26 x 74 cm