聖物匣 (3) - 紙, 木, 紡織品, 蠟 - 1930-1940 - 三件圣物套装 - John Vianney (Curé d'Ars) - Nicholas of Flüe

1. 圣约翰玛丽·维安内（左）衣物碎片
原始接触圣 relic（Brandeum）由阿尔修主教圣洁者的棺椁木小碎片组成，保存在其原始折叠式祈祷纸袋中。

原手写法语铭文为：

"Parcelle cercueil du Vénérable Curé d'Ars."

译文：
"阿尔斯的尊者园长的棺椁碎片。"

历史性措辞"Venerable Curé of Ars"反映 relic 制作时期，此时尚未于1925年被封圣。该圣物包含在原始折叠纸包装内的一个小木片。

本 relic 无附带单独的教会 authentique（正式章证）或主教印章。

尺寸

纸袋：30 × 40 mm
木碎片：5 × 8 × 0.1 mm

状况
良好原始状态。折叠纸袋显示出随时间产生的折痕、轻微纸黄变，以及符合年代与处理的微小污渍。木片完好无损， securely 保存于原包装内。

2. 祝福的尼古劳斯·冯·弗吕（中部）包装丝织物
Blessed Nikolaus von Flüe 的原始接触圣 relic（Brandeum），他也被称为 Brother Klaus，瑞士隐士、神秘家，以及瑞士的守护圣人。他是该国最受尊崇的宗教人物之一。

原本德文铭文为：

"In diesen Stoff waren die Gebeine des sel. Nikolaus v. Flüe von 1732–1934 eingewickelt."

译文：
"这块布料在1732至1934年之间包裹着圣尼古劳斯·冯·弗吕的遗骸。"

此布料碎片固定在原始祈祷卡上，并以原始的蜡封封固，仍然完好。这是一件传统接触圣 relic（Brandeum），意味着布料通过与圣人的圣物长时间接触而获得祈祷意义。

尺寸

卡片：90 × 40 mm
布料碎片：20 × 10 mm

状况
非常良好。原始祈祷卡存在微小的年代磨损。布料碎片和原始蜡封完整且保存良好。

3. 阿尔斯尊者园长棺椁碎片（右）
原始接触圣 relic（Brandeum），由阿尔斯尊者园长的棺椁木小碎片组成，后被封圣为圣若望玛丽·维安内，主教区教区神父的守护圣人。

原手写法语铭文为：

"Parcelle cercueil du Vénérable Curé d'Ars."

译文：
"阿尔斯尊者园长棺椁碎片。"

历史性称谓"Venerable Curé of Ars"反映该圣物制作时的时期，在若望玛丽·维安内于1925年封圣之前。

木碎片被保存在原始折叠式祈祷纸包装内。该 relic 不附带单独的 ecclesiastical authentique。

尺寸

纸袋：30 × 40 mm
木碎片：8 × 5 × 0.1 mm

状况
良好原始状态。折叠纸袋显示岁月痕迹、微微褪色及符合年代的微小污渍。木碎片完好无损，安全地保存在原包装内。

运输
这些圣物将被小心地放入档案薄膜与硬质包装中，然后装入坚固的纸板箱运输。若有追踪运输可用，将使用追踪运输。