編號 106076824

一对法国与意大利风格的复古工业警示牌 – CATU Paris / 骷髅与交叉骨 – - 匾 (2) - 鋁
編號 106076824

一对法国与意大利风格的复古工业警示牌 – CATU Paris / 骷髅与交叉骨 – - 匾 (2) - 鋁
Striking pair of original European industrial warning signs, combining French and Italian technical signage and offering two very different examples of vintage safety graphics.
The larger French sign reads “ATTENTION – TÊTE DE CÂBLE H.T.” and was produced by CATU, Paris, a historic French manufacturer specialising in electrical safety equipment. It features bold black and red typography with a dramatic central lightning bolt, typical of high-voltage electrical warning signage.
The plaque retains visible manufacturing markings including CATU S.A. Paris, AM 502 and Alumetal Bté S.G.D.G., adding authenticity and industrial character. Made from metal/aluminium, it is a particularly decorative example of French electrical safety signage.
The accompanying Italian sign dates from approximately the 1970s–1980s and reads “ACQUA NON POTABILE” (Non-potable water). Its striking skull-and-crossbones motif, strong red-and-white contrast and minimalist typography create an immediately recognisable vintage industrial aesthetic.
Made from aluminium and retaining its original factory mounting holes, it would originally have been used in an industrial, agricultural or technical environment where the available water was unsuitable for drinking.
Together, the two signs form a highly decorative and visually contrasting collection of European industrial safety graphics, ideal for collectors of vintage signage, industrial design and technical memorabilia, as well as for lofts, studios, garages, bars or contemporary interiors.
Details
Set of 2 original vintage industrial warning signs
Origins: France & Italy
French sign: CATU, Paris – electrical/high-voltage warning
Italian sign: “Acqua Non Potabile” with skull and crossbones
Materials: metal / aluminium
French sign dimension 25 x 20
Italian sign dimensions: 15 × 15 cm
Period: predominantly second half of the 20th century
Original mounting holes and authentic age-related patina
Well-preserved vintage condition
The signs show minor traces of age and use consistent with their original industrial purpose. These contribute to their authentic character rather than detracting from their decorative appeal.
類似物品
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

