香煙盒 - .800 銀 - Burma Shan 动物盒，净重322克 - 无印记，经银质检测

專家

由Jeroen Zoetmulder精選

[EN] An authentic antique double-walled silver betel box originating from the Shan State, Burma (Myanmar), dating back to c. 1880–1940. The exterior features intricate repoussé and chased relief decoration illustrating traditional Burmese Zodiac animals, mythical figures, and auspicious symbols. Dimensions & Details: - Origin: Shan State, Burma (Myanmar) - Material: Solid silver (Tested & guaranteed at least 800 grade silver or higher) - Total Weight: 322 grams - Dimensions: 13 cm diameter x 10 cm height *** [DE] Eine antike, doppelwandige Silberdose aus dem Shan-Staat / Birma (ca. 1880–1940) mit handgetriebenen Reliefs birmanischer Tierkreiszeichen und Glückssymbole. Details & Maße: - Herkunft: Shan-Staat, Birma (Myanmar) - Silbergehalt: Auf Silber getestet – Garantiert mind. 800er Silber oder höher - Gewicht: ca. 322 Gramm - Maße: 13 cm Durchmesser | 10 cm Höhe *** [NL] Een authentieke, antieke dubbelwandige zilveren beteldoos uit de Shan-staat, Birma (Myanmar), gedateerd ca. 1880–1940. Gedecoreerd met handgedreven reliëfwerk van Birmese dierenriemtekens en gelukssymbolen. Afmetingen & Details: - Herkomst: Shan-staat, Birma - Materiaal: Zilver (Getest op zilver, gegarandeerd minimaal 800 zilver of hoger) - Gewicht: 322 gram - Afmetingen: 13 cm diameter x 10 cm hoogte

編號 106273956

無法使用

香煙盒 - .800 銀 - Burma Shan 动物盒，净重322克 - 无印记，经银质检测

翻譯至繁體中文

將由Google翻譯提供翻譯

[EN]
An authentic antique double-walled silver betel box originating from the Shan State, Burma (Myanmar), dating back to c. 1880–1940.

The exterior features intricate repoussé and chased relief decoration illustrating traditional Burmese Zodiac animals, mythical figures, and auspicious symbols.

Dimensions & Details:
- Origin: Shan State, Burma (Myanmar)
- Material: Solid silver (Tested & guaranteed at least 800 grade silver or higher)
- Total Weight: 322 grams
- Dimensions: 13 cm diameter x 10 cm height

***

[DE]
Eine antike, doppelwandige Silberdose aus dem Shan-Staat / Birma (ca. 1880–1940) mit handgetriebenen Reliefs birmanischer Tierkreiszeichen und Glückssymbole.

Details & Maße:
- Herkunft: Shan-Staat, Birma (Myanmar)
- Silbergehalt: Auf Silber getestet – Garantiert mind. 800er Silber oder höher
- Gewicht: ca. 322 Gramm
- Maße: 13 cm Durchmesser | 10 cm Höhe

***

[NL]
Een authentieke, antieke dubbelwandige zilveren beteldoos uit de Shan-staat, Birma (Myanmar), gedateerd ca. 1880–1940.

Gedecoreerd met handgedreven reliëfwerk van Birmese dierenriemtekens en gelukssymbolen.

Afmetingen & Details:
- Herkomst: Shan-staat, Birma
- Materiaal: Zilver (Getest op zilver, gegarandeerd minimaal 800 zilver of hoger)
- Gewicht: 322 gram
- Afmetingen: 13 cm diameter x 10 cm hoogte