Een sierlijk verticaal naambordje van licht hout (vermoedelijk paulownia, 桐) met donkere lak, voorzien van vergulde karakters in cursief kalligrafisch schrift (草書, sosho). Dit stijlvolle handschrift werd traditioneel gebruikt voor kunstzinnige en ceremoniële teksten in Japan. Het bordje heeft een doorgestoken ophangopening bovenaan en afgeronde hoeken, wat kenmerkend is voor Japanse naambordjes die werden gebruikt bij winkels, theehuizen, restaurants of als deurbordje bij een privéwoning. De cursieve schrijfstijl suggereert dat het mogelijk om een naam, handelsnaam of een korte spreuk gaat. De combinatie van de zwart gelakte ondergrond en de gouden kalligrafie geeft het object een elegant en klassiek Japans karakter. Het lichte gewicht is typerend voor paulownia hout, dat in Japan van oudsher werd gebruikt voor sierlijke en ceremoniële voorwerpen.