Richard Ginori - 6 人用餐具組 (23) - 瓷器 - 淋浴

第一张图片经过人工智能增强，以更好地在中性背景下呈现设计。请仅以以下原始照片来判断该物品的真实状态。

Maestoso servizio per 6 persone della prestigiosa manifattura italiana Richard Ginori. -> 威严的六人餐具套装，来自意大利知名制造商理查德·吉诺里（Richard Ginori）。
Il servizio è realizzato nella forma del modello "Doccia", uno dei più celebri della famosa manifattura. -> 此套餐具采用“Doccia”型式，为该知名工厂最著名的系列之一。
La forma di questi piatti riprende ancora il primo modello Doccia, che, a differenza del modello "Antico Doccia", riedito da Richard Ginori a partire dalla fine del Novecento, ha diametri dei piatti più contenuti, in linea con il gusto degli Anni Cinquanta e Sessanta, diverso da quello moderno. -> 这些盘子的造型仍沿用最早的Doccia型号，与自二十世纪末起由理查德·吉诺里重新发行的“Antico Doccia”不同，前者的盘径更小，符合五六十年代的审美风格，与现代有所区别。
I piatti sono impreziositi anche dal filo in oro che corre lungo il profilo. Sul bordo dei piatti si alterna un'ulteriore decorazione: un gioco di luce e di colori dato dalle decalcomanie policrome di fiori raccolti a mazzetto e fiori in porporina. -> 盘沿还点缀着金线。盘缘交替着另一种装饰：由成束花卉的彩绘贴花与金银花饰所营造的光影与色彩。

Il servizio è così composto: -> 整套包括：
6 piatti da antipasto -> 6个开胃盘
6 piatti fondi -> 6个深碟
6 piatti piani -> 6个平碟
1 zuppiera -> 1个汤盅/羹盅
1 vassoio ovale -> 1个椭圆形托盘
1 vassoio rotondo -> 1个圆形托盘
1 insalatiera -> 1个沙拉碗
1 raviera -> 1个蔬菜盆

Servizio per la tavola dalle linee classiche, Doccia è il luogo dove nel 1735 dall'intuizione artistica e imprenditoriale del Marchese Carlo Ginori nacque la storica Manifattura, la fabbrica dell’oro bianco. -> 这套餐具以经典线条为特征；Doccia是1735年由卡洛·吉诺里侯爵的艺术与企业直觉所孕育的历史性工厂，即“白金瓷器”之厂。
La forma Doccia definisce l'essenza più profonda, che identifica la manifattura nel mondo come Maison di eccellenza della porcellana pura e del design. -> Doccia形态界定了更深层的本质，使这家制造厂在全球范围内成为纯瓷与设计的卓越品牌宅邸。
Linee curve e un profilo ispirato all'argenteria tardo-barocca fiorentina rendono Doccia una collezione senza tempo. -> 弯曲线条与灵感来自佛罗伦萨晚期巴洛克银器的轮廓，使Doccia成为一款永恒的系列。
Il bianco essenziale evoca un senso di ritorno a casa, a un luogo tutto nostro, intramontabile nella sua bellezza. -> 简约的白色唤起回家之感，仿佛属于我们自己的地方，因其美丽而经久不衰。

I piatti sono in ottime condizioni. -> 盘子状况极好。
Si segnala che il vassoio rotondo è di sostituzione da un servizio di Bavaria con decoro simile. -> 需注明，该圆形托盘是来自巴伐利亚系列的替代品，花饰相似。