荷蘭，澤蘭 Rijksdaalder 1607 (Very rare early date)

Zeeland. 省 Zeeland 钱币铸造。1607 年荷兰 Rijksdaalder，Middelburg - Delmonte 941 / Verkade 85.1 - R1/R2（极罕见的早期日期）

Zeeland. Provincial coinage. Dutch Rijksdaalder 1607, Middelburg - Delmonte 941 / Verkade 85.1 - R1/R2 (Very rare early date)

Een uiterst schaarse en vroege provinciale zilveren Nederlandse Rijksdaalder (in de volksmond en numismatiek bekend als de "rijksdaalder met de halve man"), geslagen door de provincie Zeeland in het jaar 1607. De rijksdaalder werd ingevoerd op de nationale muntvoet van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden met een gehalte van 0,873 fijn zilver en een theoretisch normgewicht van 28,25 gram.

This desirable early issue was struck at the provincial mint in Middelburg under mintmaster Melchior Wijntgens (active 1588–1612), designated by the tower (burcht) mintmark on the obverse. Early dates from the first decade of the 17th century (such as 1606 and 1607) are significantly scarcer than the later issues from the 1620s through 1650s.

Ontwerp:
* Voorzijde: Naar rechts gewend, geharnast en gelauwerd anoniem borstbeeld (halve man, traditioneel geassocieerd met Prins Willem van Oranje) met een geschouderd zwaard in de rechterhand en het gekroonde provinciewapen van Zeeland (de klimmende leeuw uit de golven) voor zich staande houdend met de linkerhand. Omschrift: MO. ARG. PRO. CONFOE. BELG. ZEL. (of variant) voorafgegaan door het muntteken burcht.
* Keerzijde: Het gekroonde Generaliteitswapen (klimmende leeuw met zwaard en pijlenbundel), geflankeerd door het gesplitste jaartal 16 - 07. Omschrift: CONCORDIA. RES. PARVAE. CRESCVNT. (Eendracht maakt macht).

设计：
* 正面：向右转向，铠甲披身、 laureate 形象的半身像（传统上被辨识为橙王威廉一世），右手持剑斜跨肩，左手托举着 Zeeland 的皇冠徽章（波浪中的攀升狮）站立于前景。铭文：MO. ARG. PRO. CONFOE. BELG. ZEL.（或变体），前面为塔形铸造印记。
* 反面： States-General 的皇冠徽章，左右对称的分割日期 16 - 07。铭文：CONCORDIA. RES. PARVAE. CRESCVNT.（同心协力，细小力量成长）

技术规格:
* 发行者: Zeeland 省（Middelburg 铸币厂）。
* 面值: Nederlandse Rijksdaalder（“半君”）。
* 年份: 1607。
* 铸币官: Melchior Wijntgens。
* 铸币印记: 塔（Middelburg）。
* 材料: 银（Ag，纯度 0.873）。
* 理论重量: 约 28.25 克。
* 参考文献: Delmonte 941; Verkade 85.1; CNM 2.49.44。

---

An early and rare Dutch Provincial Silver Rijksdaalder (popularly referred to as the "Halve Man" or half-length bust type), struck by the Province of Zeeland in 1607. Minted to the national coinage standard of the Dutch Republic at a fineness of 0.873 silver with a standard weight of 28.25 grams.

这枚珍稀早期版本是在 Middelburg 的省铸币厂由铸币官 Melchior Wijntgens（活跃于 1588–1612）铸造，正面的塔形铸币印记标识。17 世纪初的早期日期（如 1606、1607）比 1620 年代至 1650 年代的后续版更为罕见。

设计:
* 正面：面向右的铠甲披身、 laureate 半身像（传统上被视为橙王威廉三世），右手斜举剑，左手托着皇冠的 Zeeland 徽章。铭文：MO. ARG. PRO. CONFOE. BELG. ZEL.，并带有塔形铸币印记。
* 反面： States-General 的皇冠徽章，左右对称，日期分写为 16 - 07。铭文：CONCORDIA. RES. PARVAE. CRESCVNT..

技术规格:
* 发行者: Zeeland 省（Middelburg 铸币厂）。
* 面值: Nederlandse Rijksdaalder（Nederlandse Rijksdaalder）。
* 年份: 1607。
* 铸币官: Melchior Wijntgens。
* 铸币印记: 塔形（Burcht）。
* 金属: 银（Ag，纯度 0.873）。
* 参考资料: Delmonte 941; Verkade 85.1; CNM 2.49.44。

请参阅图片以了解正确的印记