. 格魯吉亞 Queen Tamar, 1184-1213. Irregular unit (沒有保留價)

專家

由Emilio Peris Blanch精選

Queen Tamar, 1184-1213, AE irregular unit Obverse: Signature of Tamar in the centre of a wreathed frame. Asomtavruli marginal legend: ႵႱႾႪႨႧႠႶႧႠႨႵႬႠႽႣႠႨႥႺႾႪႱႨႠႫႱႵႰႩႬჃႦ In the name of God, this silver piece was struck in the K’oronikon 407 (=1187). Reverse: Arabic legend in five lines: egend: ضاعف الالملكة المعظمة جلال الدنيا والدين تامار بنت كيوركى ظهير المسيح اعز الله انصاره The great queen, glory of the world and faith, Tamar, daughter of Giorgi, champion of the Messiah, may God increase her victories. Circle around and marginal Arabic lله جلالها و مدّ ظلالها و ايد اقبالها May God increase her glory, and lengthen her shadow, and strengthen her prosperity.

編號 107817617

已出售

. 格魯吉亞 Queen Tamar, 1184-1213. Irregular unit (沒有保留價)

翻譯至繁體中文

將由Google翻譯提供翻譯

Queen Tamar, 1184-1213, AE irregular unit
Obverse: Signature of Tamar in the centre of a wreathed frame. Asomtavruli marginal legend: ႵႱႾႪႨႧႠႶႧႠႨႵႬႠႽႣႠႨႥႺႾႪႱႨႠႫႱႵႰႩႬჃႦ In the name of God, this silver piece was struck in the K’oronikon 407 (=1187).

Reverse: Arabic legend in five lines:
egend:
ضاعف الالملكة المعظمة
جلال الدنيا والدين
تامار بنت كيوركى
ظهير المسيح
اعز الله انصاره
The great queen, glory of the world and faith, Tamar, daughter of Giorgi, champion of the Messiah, may God increase her victories.
Circle around and marginal Arabic
lله جلالها و مدّ ظلالها و ايد اقبالها
May God increase her glory, and lengthen her shadow, and strengthen her prosperity.