Side table - 竹, 藤 - 竹制桌子

意大利语

优雅的复古竹木边桌——20世纪60至70年代

这款精致的复古边桌以天然竹材制成，结构别具一格，采用弧形线条和装饰性编结，整体轻盈优雅。

桌面为圆形木质，呈温暖的胡桃木色，周围饰有竹制边框。桌体由造型优美的桌腿和圆形连接件构成，营造出独特的几何效果，颇具异国风情与殖民风格复古家具的典型特色。

风格：复古、异国风情、殖民风、自然风。
年代：20世纪下半叶，推测为20世纪60至70年代。
材质：天然竹材和木材。
品牌：未明。

尺寸：

* 高度：72厘米
* 桌面直径：60厘米

状况：复古品相良好，有正常的岁月与使用痕迹。竹制结构上可见一些磨损、细微瑕疵和痕迹，均与家具年代相符。木质桌面保留着漂亮的原始包浆。

这是一件兼具装饰性与实用性的家具，适合作为边桌、收纳桌，或用作客厅、阳台、日光房以及复古自然风格空间中的点缀。

原版复古单品，韵味迷人，是复古家具爱好者的理想之选。

运输：将细心包装，确保运输安全。预计运输时间为5至15个工作日，具体视目的地而定。

⸻

英语

优雅的复古竹木边桌——20世纪60至70年代

这款漂亮的复古边桌以天然竹材制成，结构别具一格，采用弧形线条和装饰性编结，整体轻盈优雅。

桌面为圆形木质，呈温暖的胡桃木色，周围饰有竹制边框。桌体结构别致，由造型优美的桌腿和圆形连接件构成，打造出迷人的几何设计，颇具异国风情与殖民风格复古家具的典型特色。

风格：复古、异国风情、殖民风、自然风。
年代：20世纪下半叶，推测为20世纪60至70年代。
材质：天然竹材和木材。
品牌：未知。

尺寸：

* 高度：72厘米
* 直径：60厘米

状况：复古品相良好，有正常的岁月与使用痕迹。竹制结构上可见一些磨损、细微瑕疵和痕迹，均与其年代相符。木质桌面保留着漂亮的包浆。

这是一件用途多样的装饰家具，适合作为边桌或小桌，摆放于客厅、日光房、阳台或复古风格的室内空间。

原版复古单品，拥有历久弥新的怀旧魅力。

运输：将细心包装，确保运输安全。预计运输时间为5至15个工作日，具体视目的地而定。