Raro bronzo votivo Jain raffigurante Pārśvanātha con iscrizione devozionale alla base, XVII secolo, India Raro bronzo votivo in lega di rame raffigurante il Tīrthaṅkara Pārśvanātha, riconoscibile dal caratteristico nāga a più teste che forma il baldacchino protettivo sopra il capo della figura. Il Tīrthaṅkara è rappresentato in meditazione yogica, a gambe incrociate e con le mani in dhyānamudrā, secondo un modello iconografico arcaico e stilizzato tipico delle produzioni religiose dell’India centrale. Sul retro della base è incisa una breve iscrizione devozionale eseguita in una forma estremamente semplificata e popolare della scrittura devanāgarī: pur con grafia irregolare e in alcuni punti abrasa, sono riconoscibili con buona sicurezza i segni iniziali श्री (śrī) e la sequenza पार (pār), interpretabili come riferimento esplicito a Pārśvanātha. La formula, benché non integralmente leggibile, corrisponde molto probabilmente alla dedica abbreviata श्री पार्श्व / śrī pārśva, oppure alla forma leggermente più estesa श्री पार्श्वनाथ / śrī pārśvanātha, comune nelle iscrizioni votive legate al culto jainista. La presenza della scritta conferma l’originaria funzione devozionale della figura, destinato con ogni probabilità a un ambito privato o a piccoli santuari locali. L’opera appartiene alla tradizione artigianale dell’India centro-occidentale, con probabile origine nelle regioni tribali del Madhya Pradesh o del Chhattisgarh del XVII secolo, dove il repertorio jainista veniva rielaborato secondo forme semplificate e spontanee. Oggetto di particolare fascino arcaico, unisce la potenza simbolica del 23° Tīrthaṅkara alla semplicità devota delle produzioni votive locali. Traslitterazione (ricostruzione epigrafica più probabile): śrī pārśva / śrī pārśvanātha Traduzione: “Venerabile Pārśva” / “Omaggio al venerabile Signore Pārśvanātha.” N.B. Per motivi amministrativi, ai compratori italiani è richiesto il codice fiscale, dato essenziale per la regolare emissione della fattura elettronica. Per motivi amministrativi legati alle vigenti normative italiane, al momento dell'acquisto i clienti esteri sono pregati di fornire il loro luogo e data di nascita tramite messaggio di posta sull'apposito form di Catawiki.