Natbord - Træ, Marmor - Mobiletto

Elegant antikt skab med top i rosa mramme.
Dimensioner: Højde 75 cm – Bredde 65 cm – Dybde 45 cm

Raffineret antikt skab i finértræ af burl, komplet med øverste plade formet i rosa marmors med åretegning. Strukturen har bølgende linjer og buede profiler, typiske for den franske smag i Luigi XV-genoplivningen, med cabriole-ben fint udskåret og en underkant, der er formet.

Fronten er præget af en enkelt, let buet låge, der følger møblets linje, udstyret med en metalsknop. Den øverste og nederste kant fremhæves af mørkede rammer til kontrast, som fremhæver den varme farve af rodtræ.

Toppen i antikt rosa marmor, original, har hvide, beige og elfenbensfargede årer. Indersiden er udstyret med en hylde og egner sig til opbevaring af små genstande eller tøj.

Hovedfunktioner
• originalt piano i rosa marmor med åretegning
• træstruktur med burlfinér
• udskårne kabriole-ben
• buet linje typisk for Luigi XV-stilen
enkelt frontdør buet
• mørke rammer i kontrast

Epoke og stil
• Periode: første halvdel af det 20. århundrede
• Stil: Luigi XV-genoplivning / fransk
• Oprindelse: Europa

Dimensioner
• Højde: 75 cm
• Bredde: 65 cm
Dybde: 45 cm

Betingelser

Generelt god tilstand med tegn på ældning, der svarer til alderen:
• læse afskalling og naturlige åretegninger i marmor
• små ridser og brugsspor på trædelen
• små mangler i lakken på nogle steder
Solid og stabil struktur
• funktionelt dørblad med korrekt lukning

Tilstanden er tydeligt synlig på de vedhæftede fotografier, som udgør en integreret del af beskrivelsen.

Brug og formål

Egnet som:
• et elegant natbord
mobil indgang
• sidebord til stuen
• et dekorativt stykke af høj kvalitet
• indretningstilbehør til klassiske, franske eller shabby chic indretninger

⸻

Vær venlig at indsende den engelske tekst, du ønsker oversat, så jeg kan hjælpe dig med oversættelsen.

Elegant vintage-skab med top af rosa marmor.
Dimensioner: Højde 75 cm – Bredde 65 cm – Dybde 45 cm

Forfinet vintage-skab i burl-valnød-finér, komplet med en formet rosa marmortop. Strukturen har buede linjer og sinøse profiler, typisk for den franske Louis XV-genoplivelsesstil, med fint udskårne cabriole-ben og formet skørt.

Fronten har en enkelt, let konveks dør, der følger skabets buede linje og er udstyret med en metalknop. Øverste og nederste kanter fremhæves af mørke, formede kantlister, der står i kontrast til træfinérens varme tone.

Den originale rosa marmorbordplade har smukke hvide og beige åretegninger. Indvendigt er den udstyret med en hylde og velegnet til opbevaring af små genstande eller linned.

Hovedtræk
• original lyserød marmorbordplade
• træstruktur med burr-finer
• udskårne cabriole-ben
• Louis XV-genoplivet bueformet design
• enkelt buet hoveddør
• kontrasterende mørke lister

Periode og stil
• Periode: det første halve af det 20. århundrede
• Stil: Louis XV-revival / fransk
• Oprindelse: Europa

Dimensioner
• Højde: 75 cm
• Bredde: 65 cm
• Dybde: 45 cm

Betingelse

I god stand med aldersrelateret slid.
• naturlige åretegninger og små skår på marmortoppen
• mindre ridser og slid på træoverflader
• små tab i finishen på visse steder
solid og stabil struktur
• funktionerende dør

Tilstanden er tydeligt synlig på de vedlagte fotos, som udgør en integreret del af beskrivelsen.