Salluste; C. L. Mollevault; J.-D. Barbié du Bocage - Salluste - 1813

Napoleonisk udgave på vergé af Sallustes værker oversat af C. L. Mollevaut, udsmykket med et stort foldet kort og efterfulgt af et geografisk ordbog over de steder, der er nævnt af Barbié du Bocage. Bogen indeholder oversættelsen af de to bevarede store tekster, Conjurationen af Catilina og Jugurthas krig. I slutningen af bogen findes Barbié du Bocages geografisk-kritiske ordbog over de steder, der er nævnt i Sallustes værker, en lille topografisk leksikon, der identificerer, kommenterer og lokaliserer byer, provinser, floder og regioner i det antikke Afrika og Italien, suppleret med et gravurekort udarbejdet til udgaven.

In-12, 471 sider, halv-basane fauve med glat ryg og dekoration, marbrerede kanter og signet.

Generelt god stand, bindet er let slidt, og hjørnerne er afrundede, små ridser på kanterne, lyse pletter på kortet og de første sider, institutionelt stempel på titelbladet, lille papirstop på de to sidste trykte sider med skade på et ord, andre mindre fejl.

Caius Sallustius Crispus (Salluste, ca. 86 f.Kr. – 35 f.Kr.) er en af de vigtigste latinske historikere fra slutningen af republikken, nær Jules Cæsar (100 f.Kr. – 44 f.Kr.) og en skarp observatør af de politiske kriser, der kulminerer med Catilinas sammensværgelse og Jugurthas krig. Hans tætte, ofte moralske prosa gør ham til en foretrukken forfatter i kollegierne og den retoriske tradition, hvilket understreger vigtigheden af troværdige franske oversættelser ledsaget af kritiske apparater. C. L. Mollevaut leverer her en flydende fransk version af de vigtigste sallustske småværker, indlejret i den store napoleonske bevægelse for pædagogisk genopdagelse af de græske og latinske klassikere. Den geografisk-kritiske ordbog er skabt af geografen Jean-Denis Barbié du Bocage (1760-1825), en betydningsfuld kortlægger og hellenist, specialist i antikkens geografi, som også har signeret kortet vedlagt bindet.