La storia di "Pan e Siringa. Pan, il dio arcadico dei pastori, raffigurato da Goltzius con zampe, corna e orecchie di capra, incontrò la bellissima ninfa Siringa durante una battuta di caccia e se ne innamorò all'istante. Poiché lei non lo desiderava, a causa del suo aspetto e del suo amore per la libertà, fuggì da lui. Impossibilitata ad attraversare il fiume Ladone, si lasciò trasformare dalle ninfe locali in canne, il materiale con cui in seguito fu realizzato il flauto di Pan. Due righe di testo latino sotto la scena. Rara 1589 Questa stampa fa parte di una serie di 52 stampe che raffigurano storie delle Metamorfosi di Ovidio. Questa serie è divisa in tre serie numerate: due di 20 stampe e una di 12 stampe. Questa stampa appartiene alla prima serie. tavola 18 (in basso a sinistra ) del primo libro Ref. Bibl:I. Bartsch illustrato 48 Hollstein olandese 525 Nuovo Hollstein olandese 549 Eccellente impressione su carta vergellata, rifilata al limite del piatto, con tracce d'uso sul retro, buonissimo lo stato conservativo cartaceo, con timbro di collezione sul retro Opera accompagnata da certificato d'originalità Iscritto nel margine inferiore con quattro righe di latino su due colonne da Estius: "Pana fugit Syrinx ...semper amat". Le cinquantadue incisioni su rame di Hendrick Goltzius rappresentano una delle serie di incisioni più complete mai concepite dall'artista di Haarlem. È un progetto che perseguì per diversi decenni. I motivi raffigurano il mondo mitologico della vita, dell'amore e della sofferenza di dei e uomini nell'antichità romana, così come descritto dall'importante poeta romano Ovidio (Publio Ovidio Nasone; 43 a.C.-17 d.C.) Hendrick Goltzius (Muhlbracht, 1558 – Haarlem, 1617) È stato uno dei primi grandi incisori olandesi del primo periodo Barocco, conosciuto come Manierismo settentrionale, noto per una tecnica sofisticata e per "l'esuberanza" delle sue composizioni.