Masahisa Fukase - Yoko - 2025

Yoko
Masahisa Fukase

Masahisa Fukase, det Tidsløse mesterværk 'Yoko' -- Et mirakuløst genoptryksudgave!
Oprindeligt udgivet i 1978 står Masahisa Fukases 'Yoko' som en afgørende serie i hans værk, men den var længe ude af tryk. Nu, næsten et halvt århundrede senere, vender denne ekstraordinære fotobog tilbage, bragt til live med fuld støtte fra Yoko Miyoshi (tidligere Fukase), Fukases model og muse, og under omhyggelig supervision af Tomo Kosuga, direktør for Masahisa Fukase Archives. Denne nye genudgivelse inkluderer trofast alle fotografier og tekster fra den originale udgave.
Derudover indeholder den nyligt tilføjede elementer: samtidige tekster, der blev refereret til på tidspunktet for den oprindelige udgivelse, et essay af Masako Toda og en hjertelig besked fra Yoko Miyoshi i anledning af denne genudgivelse. Hvert aspekt af bogens design og sammensætning er omhyggeligt udformet for at bekræfte betydningen af dette mesterværk og den tid, det har gennemgået.

Fukase og Yoko mødtes i 1963 og blev gift i 1964. I 1960'erne boede de sammen som nygifte i Soka-Matsubara-boligkomplekset, hvor Fukase begyndte at fotografere Yoko. I 1970'erne fortsatte han med at fange hende på forskellige steder, herunder hans hjemby Hokkaido, hendes fødested Kanazawa, samt Izu, Kyoto og andre steder. Om efteråret 1973 skabte Fukase en serie med titlen Untitled (From the Window), hvor han hver morgen fangede Yokos elegante positurer, når hun gik på arbejde, taget fra fjerde etages vinduet i deres hjem med et teleobjektiv. Disse fotografier blev publiceret sporadisk mellem 1964 og 1976 i magasinet Camera Mainichi.
I 1974 blev Fukases værker inkluderet i udstillingen New Japanese Photography på Museum of Modern Art (MoMA) i New York. I denne periode rejste parret til New York, og scenerne fra denne rejse blev også fanget i hans fotografier.

Fukases utrættelige jagt på selvudforskning fik ham til konsekvent at vende sit kamera mod sig selv og sin familie.
Som Tomo Kosuga bemærkede, blev Fukases private liv til kunst, hvilket gjorde det personlige offentligt og gradvist førte til 'et paradoks, hvor de syntes at være sammen udelukkende for fotografiets skyld.' (Uddrag fra 'Masahisa Fukase 1961-1991 Retrospektiv') Parret blev skilt i 1976, og to år senere blev fotobogen Yoko (udgivet af Asahi Sonorama) færdig. Forsiden viste et fotografi af Yoko i kimono, der kiggede tilbage gennem knust glas, der strålede udad, et kraftfuldt og rørende billede, der fangede essensen af deres komplekse forhold.

For denne nye genudgivelsesudgave er bogens format blevet udvidet for at forstærke fremtrædelsen af hvert fotografi, og forsiden er også blevet fornyet. Derudover er siderne med ravne—truende men poetiske symboler, der syntes at forudsige parrets fremtid—nu arrangeret med større ro og overvejelse, hvilket inviterer seeren til at engagere sig dybere i hvert billede.
Når man genbesøger 'Yoko', må man spørge: Hvad fangede Fukase egentlig gennem sit objektiv? Mod baggrund af tidens ånd reflekterer fotobogen over det væsentlige spørgsmål om fotografi – forholdet mellem to individer.
Vi håber, at denne 'Yoko', med sin frigjorte skala og dybe følsomhed, spreder sine vinger og igen tager flugt, svævende frit ind i nutiden og resonere på ny i vores tid.



Uanset om vi kalder det kærlighed eller et spejl, er det uden tvivl det samme – den dybe fællesskab med den anden.
── Masako Toda (Fotografihistoriker)

Her er registreringen af fotografier taget af en mand af en kvinde over en periode på mere end ti år.
── Shoji Yamagishi