Ben Shahn - Haggadah for Passover. Limited, Numbered, Signed Edition - 1966

"Haggadah til Pesach" kopieret og illustreret af Ben Shahn

En meget smuk stor begrænset folioudgave af Ben Shahn's "Haggadah for Pesach", nummer 132 af kun 228 eksemplarer (af et samlet oplag på 292) på Arches Vergé-papir. Signeret og stemplet med kunstnerens monogram på frontispicen.

Frontispice og titelblad (dobbeltside) – original signeret litografi med titlen "Haggadah".

80 blade. 135 sider løse som udgivet, XXIV sider forord af Stephan S. Kayser, med oversættelse og noter af Cecil Roth.

Trykt i 1966 af Trianon Press (Paris og London) på rent bomuldspapir af Arches Verge, specielt fremstillet for at matche papiret, der blev anvendt af kunstneren.

Hebraisk og engelsk, hebraiske afsnitsoverskrifter og udvalgte andre tekster trykt i Shahns karakteristiske hebraiske skrifttype. Ikke-sømmede ark, som udstedes, foldet til oprindelige stive indbindinger i grand luxe-stilen, med papirets deckle-kanter utrimmede. Forsideillustration og titelbladet er en original flerfarvet signeret litografi. Tolv fuldside kolletype- og pochoir-plader efter Shahns originale akvareller, ti kolletype dybrøde plader efter tegninger af scenerne i "An Only Kid", blomsterdekorationer på siderne 8 og 90.

Folio opbevaret i et håndlavet foldesag belagt med pergament, titel i guld på øverste og nederste plade samt på ryggen (sammen med tryk og kunstnerens navn) og to intakte sølv-guld spænder ved forkanten. Titel i guld på hebraisk og engelsk på hver sin forside. Originalt glasine-omslag, pakket i tissuepapir. Løst indlagt skumpude bag i boksen.

Det foldbare etui har fejl på de øverste kanter (venligst se detaljerede billeder), som ikke påvirker det samlede udseende af genstanden. Etuiets ydre viser tegn på alder. Foliosene er i meget god stand, med let spredt pletdannelse.

Alt i alt et meget fint, velholdt samlerobjekt.

Dimensioner - højde: 43 cm, længde: 33 cm, bredde: 7,5 cm.

Inspireret af traditionen fra middelalderens illuminerede hebraiske håndskrifter, blev den litauiskfødte amerikanske grafiske kunstner Ben Shahn (1898-1969) oprindeligt skabt elleve af de tolv fuldside-farveplader til denne Haggadah i løbet af seks måneder omkring 1930. Illustrationerne, ligesom dem, der blev udført til hans sekulære værker, fremhæver kampen mod undertrykkelse, et tema centralt i påskens fortælling. De afbildede figurer blev modelleret efter jøderne i Djerba, som Shahn havde mødt under en etårig rejse gennem Nordafrika.

Efter et mislykket forsøg på at trykke Haggadahen i farver, blev de færdiggjorte plader i 1947 indlemmet i Den jødiske Museums permanente samling (New York). I 1958 mødte Shahn en udgiver af kunstbøger og facsimiles, og de blev enige om at danne et partnerskab om udgivelsen af Haggadah-projektet.

Shahn færdiggjorde den tolvte illustration, tilføjede tegninger af scenerne i sangen „An Only Kid“ og udformede et frontispiece og et titelblad, samtidig med at han engagerede den britiske forsker Cecil Roth til at forfatte en indledning og noter og til at genbruge hans engelske oversættelse fra 1934 af Haggadah-teksten. Det blev på det tidspunkt beskrevet som ‘måske den smukkeste bog nogensinde designet og illustreret af en amerikansk kunstner’.

VIGTIGT:

- Denne vare sendes fra Storbritannien. Afhængigt af dit bopælsland kan du blive pålagt importafgifter og yderligere afgifter såsom moms! Sørg for at være opmærksom på importreglerne i modtagerlandet. Disse toldgebyrer kan ikke beregnes på forhånd, da det beløb, du skal betale, fastsættes af toldmyndighederne i modtagerlandet. Husk dette, inden du afgiver bud!

- Tag altid et rigtig godt kig på billederne, inden du afgiver bud. Billederne og beskrivelserne giver den mest nøjagtige vurdering af varens stand.

Hvis du skulle støde på et problem efter køb af lotten, bedes du altid kontakte sælgeren, inden du giver negativ feedback, da vi altid vil finde en løsning for at overvinde eventuelle ulemper og løse de problemer, du måtte støde på.

- Varen vil blive pakket pænt og korrekt uden at spare på omkostningerne, og den vil blive sendt med sporbar ekspreskurér, med det formål at sende den inden for 24 timer efter betaling. Du vil straks modtage forsendelsens sporingsnummer. Vær også opmærksom på, at vi ikke har nogen kontrol over forsendelsen og kurérens metoder, når varen er sendt. Hvis du støder på problemer med forsendelsen, bedes du kontakte os, så finder vi altid en løsning sammen.