Cesare - Commentarii - 1576

KRIGSHÅNDBOG, FORTER, ANGREB OG LEGIONER: HVORDAN MAN EROBRER ET KONTINENT
Denne lyonske udgave fra 1576 af Commentarii om Gajus Julius Caesar, redigeret af Ioannes Iucundus Veronensis, indgår fuldt i den humanistiske tradition for den kritiske genskabelse af den klassiske tekst, men endnu mere i renæssancens opfattelse af Caesar som militærforfatter og krigens ingeniør. Trykt i et kompakt og funktionelt format, beregnet til studium og daglig brug, foretrækker udgaven en tekst, der er tænkt til at blive konsulteret, annoteret og brugt som et historisk-strategisk håndbog. De mange læsemarkeringer – håndskrevne marginaler, ejermærker, ældre restaureringer og en tjenestebinding – vidner om en reel cirkulation i skole- og lærde kredse mellem det 16. og 17. århundrede, hvor Commentarii blev læst ikke blot som en prosa-model, men som et traktat om krig, militær organisation og kontrol af territoriet.
MARKEDS VÆRDI
På det nuværende antikvarmarked viser de femtendelsede udgaver af Commentarii di Cesare baseret på Ioannes Iucundus’ tekst, især dem fremstillet i Lyon i smidige formater beregnet til studier, en konstant, men ikke spekulativ, holdbarhed. I en kontekst hvor exemplarer ofte er kompromitteret af intens brug, bevarer dette volumen, selv om det viser tydelige tegn på slid, ældre restaureringer og en skrøbelig indbinding, en samleridentitet der gør det muligt at fastslå dets handelsværdi i dag i et skønnet interval mellem 800 og 1.200 euro, idet der tages højde for tekstens fuldstændighed, tilstedeværelsen af forsiden og dets værdi som et ægte vidne om militær og humanistisk læsning snarere end som et objekt med formelt præg.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Den gamle pergamentbinding i slidt tilstand, sandsynligvis fra det 17. århundrede, med håndskrevet titel på ryggen (“Iuli Caesaris Commentaria”). Pergamentet plettet og ryggen nedslidt; gamle restaureringer synlige indeni pladerne med genbrugte håndskrevne og trykte ark, indikation på en lang funktionel levetid for bogen. Arkene med brunring, pletter, skader og udbredte brugsspor; til stede håndskrevne gamle annoteringer og eje-tegn, sandsynligvis knyttet til en didaktisk eller teknisk anvendelse. Forsiden indgraveret med et typografisk mærke. Som hos mange gamle bøger har den en historie gennem århundreder; der er nogle ufuldkommenheder, som ikke altid nævnes i beskrivelsen. Sider (2); 24; 736; 230 nn; (6).

FULD TITEL OG FORFATTER
Kommentarer til gerninger foretaget af sig selv
Lyon, hos Antonio de Harsy, 1586.
Gaio Giulio Cesare.

KONTEKST OG BETYDNING
Commentarii di Cesare er et af de grundlæggende tekster inden for vestlig militærhistoriografi. Ud over beretningen om kampagnerne tilbyder værket en systematisk beskrivelse af bevægelsesstrategier, organiseringen af legionerne, opførelsen af felttårnsbefæstninger, belejringer, angrebs- og forsvarsmaskiner, logistikstyring og rumkontrol. Den berømte, nøgterne og tilsyneladende neutrale stil skjuler en teknisk opbygning af krigsberetningen, hvor krigen præsenteres som en rationel sekvens af operative beslutninger. Udgaven redigeret af Iucundus indgår i den humanistiske bestræbelse på at stabilisere cesariske tekst, men den svarer også på renæssancens interesse for Caesar som forbillede som kommando- og militæringeniør, læst ved siden af traktater om befæstning, poliorcetica og szt art de guerre. Trykket i Lyon afspejler et modent øjeblik i denne tradition: en tekst tænkt til brug, til analyse og til den tekniske formidling af krigsviden.

Forfatterens biografi
Gaio Giulio Cesare (100–44 f.Kr.) var romersk general, politiker og forfatter, hovedpersonen i republikkens afsluttende krise. Hans kampagner i Gallien og borgerkrigen mod Pompeius gjorde ham til en central skikkelse i den antikke militærhistorie. Commentarii, især De bello Gallico og De bello civili, er blevet betragtet som modeller for latin prosaens klarhed og retoriske kontrol, men også som referencetekster til forståelsen af den antikke krigsførelse, af belejringsteknikker og af den romerske militære organisation.
Ioannes Iucundus Veronensis (ca. 1470–1535) var humanist, arkitekt og filolog, aktiv i Italien og Frankrig. Hans redaktionelle arbejde med klassiske tekster, udført med komparativ stringens på håndskrevne og trykte kilder, bidrog decisivt til renæssancefilologien og til den pålidelige formidling af de store historiske og tekniske forfattere fra antikken.

Trykhistorie og cirkulation
Udgivelserne af Commentarii di Cesare baseret på den tekst fastlagt af Iucundus opnåede en bred udbredelse i det 16. århundrede, især i de franske trykkesteder. Lyon, og især Antoine de Harsys værksted, var et centralt knudepunkt for tryk af klassikere til universitært, militært og humanistisk studie, og favoriserede funktionelle oplag og håndterbare formater. Det høje slidniveau, der ses på de overlevende eksemplarer, som den, der er beskrevet her, vidner om tekstens intensive brug som arbejdsredskab.

Bibliografi og Referencer
Schweiger, A. F., Håndbog i klassisk bibliografi, Leipzig.
Renouard, A. A., Annaler over trykkeriet i Lyon i det 16. århundrede.
Adams, H. M., Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600.
USTC, opslag vedrørende de lyonske udgaver af Caesaris Commentarii, redigeret af Ioannes Iucundus.
Goldsworthy, A., Caesar: Life of a Colossus, London, ss. 201–245 (for den militære dimension).