Piccolomini - Institution Morale - 1569

At etablere mennesket, disciplinere sjælen, styre byen: Piccolomini mellem civil etik og renæssancefornuft
Institutione morale af Alessandro Piccolomini er et af de mest ambitiøse og sammenhængende værker inden for renæssance-etikken på volgar-italiensk, udformet som et redskab til dannelse af den civile mand, før det som et filosofisk traktat. I de tolv bøger, som værket består af, opbygger Piccolomini et ordnet, tilgængeligt og stringens moralske system, der formår at oversætte Aristotelisk tradition til et sprog, der passer til det konkrete liv, til politik og til individuelt ansvar. Den venetianske udgave fra 1569, revideret og udvidet af forfatteren, gengiver teksten i dens modne form og bekræfter dens centrale rolle i det humanistiske projekt om etisk og civil dannelse i det 16. århundredes Italien.
MARKEDS VÆRDI
På markedet for filosofiske og moralske bøger fra det 16. århundrede på folkesproget ligger denne udgave af Institutione morale generelt mellem 500 og 900 euro, med variationer forbundet med tilstanden af indbindingen, fuldstændigheden af fasciklerne og trykkets kvalitet. De sammensatte og komplette eksemplarer, selvom der er strukturelle mangler i overensstemmelse med brugen og volumenets historie, er eftertragtede på grund af værkets betydning og Piccolominis rolle i spredningen af den filosofiske viden på italiensk.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig pergamentbind, løsrevet; nogle fascikler løse; sidste fascikel løsrevet men til stede; defekter og restaureringer. Trykmærke ved frontispicen, træsnit-initier. Brune- og misfarvninger; enkelte ormepiber og rifter. I ældre bøger med en historie på flere århundreder kan der være visse fejl og mangler, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Sider 32 nn; 560.

FULD TITEL OG FORFATTER
Om den moralske institution, bog XII.
Venedig, hos Giordano Ziletti, 1569.
Hr. Alessandro Piccolomini.

KONTEKST OG BETYDNING
Institutione morale opstod som en omskrivning og udvidelse af Piccolominis ungdomsverk, genbearbejdet i lyset af en mere moden filosofisk og politisk refleksion. Teksten har til formål at vejlede individet i dannelsen af dyderne, fra personlig etik til den offentlige dimension, efter en model der integrerer Aristoteles, den humanistiske tradition og nutidens historiske erfaring. Piccolomini afstår fra latin og går over til folke­målet, i tråd med hans projekt om videnens demokratisering, idet han gør den moralske filosofi tilgængelig for et bredere publikum og direkte engageret i det civile samfund. Værket adskiller sig ved sin formidlingsklarhed, sin systematiske struktur og fokus på praksis, og befinder sig blandt de grundlæggende tekster i italiensk renæssanceetik.

Forfatterens biografi
Alessandro Piccolomini blev født i Siena i 1508 og døde i 1578. Han var filosof, astronom, komedieskriver, oversætter og medlem af Accademia degli Intronati. Han underviste i Padova og udmærkede sig som en af de fremmeste fortalere for videnskabelig og filosofisk kundskab på det vulgære sprog, med målet om at gøre den tilgængelig også for dem, der ikke kendte latin. Han er forfatter til det første moderne himmelatlas og til en række moralske, videnskabelige og litterære værker, der havde bred udbredelse i det 16. århundrede.

Trykhistorie og cirkulation
Trykt i Venedig af Giordano Ziletti i 1569, denne udgave udgør en af de vigtigste trykte redaktioner af værket, beregnet til en bred udbredelse i den italienske kontekst. Det venetianske valg sikrede en gennemgribende udbredelse af teksten, som blev læst og anvendt som et manual til moralsk og borgerlig dannelse langt ud over det akademiske område.

Bibliografi og Referencer
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Frankrigs nationalbibliotek
E. Garin, Det italienske humanisme
C. Vasoli, Renæssancens filosofi
Studier af Alessandro Piccolomini og etik i det folkelige sprog