Andrea Pozzo - Perspective - 1725

Mellem guddommelig vision og himmelske geometrier: det hemmelige sprog i barokperspektivet
I folioformat, illustreret og i særdeles pragtfuldt trykt, forener dette berømte traktat om scenografisk perspektiv kunst, videnskab og barok spiritualitet i et værk, der har revolutioneret malerkunsten og illusjonistisk arkitektur. Den belgiske udgave fra 1725, baseret på Boxbarths tilpasning, bevarer den grandiositet i det visuelle anlæg intakt og udgør en af de mest fascinerende vidnesbyrd om jesuitkunst.
MARKEDS VÆRDI
Komplette kopier af begge sider, i god stand og med alle plancher, kan findes på antikvitetsmarkedet i dag for mellem €3.500 og €4.500. Fine kopier i moderne eller fint restaurerede bindinger, især dem med betydelig proveniens, kan indbringes for over €5.000.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
I Folio - 214 tavler i to bind - Del I) titel (2 siders), tavle (2 siders), varsel (2 siders), beskrivelse (af 100 tavler på 110 siders). Del II) titel (II s.), indledning (3 siders), beskrivelser (af 114 tavler på 91 siders), instruktioner (9 siders), tavle (5 siders). - Alle teksterne er på fransk og hollandsk, trykt ved siden af hinanden (liggende format), eller fransk tekst under den hollandske tekst.
2 bind. Halvlæderindbinding med guldgraveret titel på ryggen. Tekst på fransk og tysk. Med talrige helsides kobberstik, der illustrerer arkitektoniske og sceniske eksempler på vildledende perspektiv, nogle pletter og skrammer. Mange gamle bøger med århundreders historie fremviser nogle ufuldkommenheder, der ikke altid er nævnt i beskrivelsen. Værket er i god stand.

FULD TITEL OG FORFATTER
Første og Andet Deel af Perspektivet af Malere og Bygningsmestere … trykt i Rom af Broder Andreas Pozzo S.J. på italiensk og latin. Og i 1708 gjort i en mindre form på latin og højtysk af Johannes Boxbarth … Première et Deuxième Partie de la Perspective de Peintres et Architectes, første gang opfundet, tegnet og trykt i Rom af broder André Pozzo … Og året 1708 gjort i en mindre form på latin og tysk af Jean Boxbarth …
Bruxelles, François Serstevens, 1725.
Pozzo, Andreas & J. Boxbarth

KONTEKST OG BETYDNING
Traktatet af Andrea Pozzo, jesuit og barokmaler (1642–1709), er et af de absolutte mesterværker inden for den 1600-tallets kunstneriske traktatlitteratur. 'Perspectiva pictorum et architectorum', udgivet første gang i Rom mellem 1693 og 1700, er en teknisk-åndelig guide til brugen af perspektivet i maleriet, især i den ornamentale arkitektur og i illusionistisk kvadratur. Denne nuværende udgave fra 1725 er en omarbejdning foretaget af Johannes Boxbarth i Augsburg, udgivet i Bruxelles af François Serstevens, som bevarer originalens ikonografiske magnificens samtidig med at tilpasse formatet. Verket var et grundlæggende referencepunkt for generationer af kunstnere i hele Europa, medvirkende til at udbrede den illusionistiske stil, der kendetegner jesuitisk dekoration i kirker, palæer og teatre. Det er samtidig en teknisk håndbog og en symbolsk vandrerute: Perspektivet bliver et redskab til at lede menneskets blik mod det guddommelige, i en vej af åbenbaring og undren.

KORT BIOGRAFI OM FORFATTEREN
Andrea Pozzo blev født i Trento i 1642 og døde i Wien i 1709. Maler, arkitekt og jesuitisk teoretiker var han blandt de fremmeste eksponenter inden for barokkunsten, berømt for sine illusionistiske freskomalerier som loftet i Sant’Ignazio i Rom. Hans værk forener geometrisk stringens, scenisk opfindsomhed og teologisk dybde, og blev modellen for perspektivisk malerkunst inden for religiøse sammenhænge. Johannes Boxbarth, gravør og trykker aktiv i Augsburg, varetog den tysk-latinske genudgave i reduceret format i 1708.

Trykhistorie og cirkulation
Udgaven af værket blev offentliggjort på latin og italiensk i Rom af Barbiellini mellem 1693 og 1700. Efter den europæiske succes udarbejdede Johann Boxbarth en tilpasset udgave på latin og tysk, udgivet i Augsburg i 1708. Denne udgave, trykt i Bruxelles i 1725 af François Serstevens, genoptager Pozzos ikonografiske projekt, oversætter det også til fransk og præsenterer det i en pragtfuld grafisk dragt.

Bibliografi og Referencer
Cicognara, 814
Berlin Kat. 4720
Fowler 245
Millard, Italian Books, nr. 121
Thieme-Becker, XXVII, s. 268–270
Sommervogel, Jesu Selskabs Bibliotek, VI, kol. 1965