Nome completo: Jader Ceserani ​Nazionalità: Italiana ​Periodo di vita: 1922 – 1997 ​Note sull'artista: Noto esponente del figurativismo italiano del Novecento, Ceserani è celebre per le sue interpretazioni malinconiche e poetiche di figure circensi, maschere e personaggi popolari. Titolo: Il Clown ​Periodo indicativo: Metà del XX secolo (ca. 1960-1970) ​Tecnica: Olio su tela ​Supporto: Tela tesa su telaio ligneo Tela: 38×28 cm ​Cornice 57,5 × 48× 3,5 cm Firmato a mano "Jader" in basso a destra, eseguito a pennello con lo stesso pigmento dell'opera. ​Iscrizioni al verso: Sul retro del telaio è presente la scritta autografa "Provenienza e Documentazione ​Provenienza: da collezione privata italiana. ​Documentazione: L'opera è accompagnata dalla firma autentica. Stato generale: Ottimo stato di conservazione. ​Dettagli: La pellicola pittorica è integra, con i colori ben conservati e la materia pittorica viva. Non si segnalano restauri evidenti o cadute di colore. La cornice presenta lievi segni del tempo coerenti con l'epoca dell'oggetto, che ne accrescono il fascino vintage. ​Un elemento di grande interesse che impreziosisce questo lotto è la presenza sul retro della tela di una dedica autografa firmata. ​Questo dettaglio non solo conferma l'originalità del pezzo, ma ne traccia il percorso storico, rendendolo un oggetto unico e non una semplice riproduzione seriale. English Version ​Full Name: Jader Ceserani Nationality: Italian Lifespan: 1922 – 1997 Artist Notes: A prominent figure in 20th-century Italian figurative art, Ceserani is renowned for his melancholic and poetic interpretations of circus figures, masks, and folk characters. ​Title: The Clown Approximate Period: Mid-20th century (ca. 1960-1970) Technique: Oil on canvas Support: Canvas stretched on a wooden frame ​Dimensions: ​Canvas: 38 × 28 cm ​Frame: 57.5 × 48 × 3.5 cm ​Signature Details: Hand-signed "Jader" in the lower right, executed by brush with the same pigment as the artwork. Inscriptions on Reverse: The back of the frame features the autograph inscription regarding provenance and documentation. Provenance: From a private Italian collection. Documentation: The work is accompanied by the authentic signature. Condition: Excellent state of preservation. Details: The paint film is intact, with well-preserved colors and vibrant pictorial matter. No evident restorations or paint loss reported. The frame shows slight signs of age consistent with the period, enhancing its vintage charm. A highly interesting feature that enhances this lot is the presence of a signed handwritten dedication on the back of the canvas. This detail not only confirms the authenticity of the piece but also traces its historical provenance, making it a unique object rather than a simple serial reproduction." ​ Spanish Version ​Nombre completo: Jader Ceserani Nacionalidad: Italiana Periodo de vida: 1922 – 1997 Notas sobre el artista: Destacado exponente del figurativismo italiano del siglo XX, Ceserani es célebre por sus interpretaciones melancólicas y poéticas de figuras circenses, máscaras y personajes populares. ​Título: El Payaso (Il Clown) Periodo indicativo: Mediados del siglo XX (ca. 1960-1970) Técnica: Óleo sobre lienzo Soporte: Lienzo tensado sobre bastidor de madera ​Dimensiones: ​Lienzo: 38 × 28 cm ​Marco: 57,5 × 48 × 3,5 cm ​Detalles de la firma: Firmado a mano "Jader" en la parte inferior derecha, realizado a pincel con el mismo pigmento de la obra. Inscripciones al dorso: En la parte posterior del bastidor figura la inscripción autógrafa relativa a la procedencia y documentación. Procedencia: De colección privada italiana. Documentación: La obra va acompañada de la firma auténtica. Estado general: Excelente estado de conservación. Detalles: La película pictórica está íntegra, con colores bien conservados y materia pictórica viva. No se aprecian restauraciones evidentes ni pérdida de color. El marco presenta ligeros signos del tiempo acordes con la época del objeto, lo que aumenta su encanto vintage. ​"Un elemento de gran interés que embellece este lote es la presencia en el reverso del lienzo de una dedicatoria autógrafa firmada. Este detalle no solo confirma la originalidad de la pieza, sino que también rastrea su recorrido histórico, convirtiéndola en un objeto único y no en una simple reproducción en serie." ​ French Version ​Nom complet : Jader Ceserani Nationalité : Italienne Dates : 1922 – 1997 Notes sur l'artiste : Figure marquante du figurativisme italien du XXe siècle, Ceserani est célèbre pour ses interprétations mélancoliques et poétiques de personnages de cirque, de masques et de figures populaires. ​Titre : Le Clown (Il Clown) Période indicative : Milieu du XXe siècle (env. 1960-1970) Technique : Huile sur toile Support : Toile tendue sur châssis en bois ​Dimensions : ​Toile : 38 × 28 cm ​Cadre : 57,5 × 48 × 3,5 cm ​Détails de la signature : Signé à la main "Jader" en bas à droite, exécuté au pinceau avec le même pigment que l'œuvre. Inscriptions au verso : Au dos du châssis figure l'inscription autographe concernant la provenance et la documentation. Provenance : D'une collection privée italienne. Documentation : L'œuvre est accompagnée de la signature authentique. État général : Excellent état de conservation. Détails : La couche picturale est intacte, avec des couleurs bien conservées et une matière picturale vive. Aucune restauration évidente ni perte de peinture n'est à signaler. Le cadre présente de légers signes du temps cohérents avec l'époque de l'objet, ce qui renforce son charme vintage. ​"Un élément de grand intérêt qui valorise ce lot est la présence au dos de la toile d'une dédicace autographe signée. Ce détail non seulement confirme l'originalité de l'œuvre, mais retrace également son parcours historique, en faisant un objet unique et non une simple reproduction en série."