Katana - tamahagane - Japan

OM OS:

Hos Supein Nihonto bestræber vi os på at bringe dig højkvalitets samuraisværd og rustninger til priser langt under konkurrencen. Vi er sandsynligvis Europas største eksportør, og vi er stolte af at kunne annoncere, at vi er nummer et TOP SELLER i Catawiki Samurai- og japanske auktioner. Dette er særligt vigtigt for at spare på skat og ventetider, der kan overskride fire måneder med japanske sælgere, også hovedpine med kedelige og undertiden problematiske processer, der yderligere forsinker leveringer, endda returnere pakken til sin oprindelse og mere end 35% ekstra på den endelige pris på grund af told, afgifter og gebyrer, der øger produktet men ikke kvaliteten og den fremtidige videresalgsværdi. Vi er også professionelle sælgere og derfor er vores tilfredshedsgaranti, viden og standarder overlegne i forhold til private sælgere og med højere efter-salg garantier. Takket være dette og de laveste professionelle priser i branchen plus vores hurtige og effektive forsendelsesmetode, som sjældent overstiger tre dages levering i Europa, er vi sikre på, at du vil nyde denne store mulighed for at eje et stykke kunst, der vil stige i værdi i årevis fremover og være en fantastisk investering. Stol på os, for at nyde samurai-kunsten.

GENSTYK DESCRIPTION:

Med kimono eller bomuldsposer følger. Medfølgende certifikat fra supein Nihonto. Medfølgende kopi af Tokosusho. Medfølgende 日本刀剣保存会 Kanteisho.

Dokumentation

1)  Kanteisho / Bedømmelsescertifikat – 日本刀剣保存会

Oversættelse:

“Bedømmelsescertifikat (sabel).”

“Osaka – Takahashi Nobuhide (信秀).”

“Længde: 2 shaku 2 sun 3 bu (tilsvarer 67,6 cm).”

“Den 17. februar, Heisei 14 (2002).”

“Nihon Tōken Hozonkai (Japanese Sword Preservation Association).”

Forging/struktur: “hada-kitae (肌鍛え).”

Hamon: “suguha (直刃).”

Bōshi: “sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み).”

Carving/groove: “ganto-hi (雁刀樋).”

Mekugi-ana: “en.”

Yasurime: “suridashi sujikai (磨り出し筋違い).”

Inskrift:

Wear-side omote: “Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀), made at age 75.”

Wear-side ura: “Ved lejlighed af en præsentation til Hans Majestæt Kejseren, smedet ved brug af ‘yotetsu’, dateret: en heldig dag i december, Taishō 8.”

“Smiddet ved hjælp af stål, der stammer fra officielle bestillinger, sandsynligvis associeret med kejserligt eller højtstående arbejde (goyō zantetsu), hvilket afspejler smedens adgang til materialer af høj kvalitet og eliteproduktionskontekster.”

2) 銃砲刀剣類登録証 (Torokusho / Registration)

Oversættelse:

“Registreringscertifikat for skydevåben og sværd.”

“Registreringsnr.: 28507.”

“Kategori: tachi (たち).”

“Længde: 67,6 cm.”

“Krumning: 1,7 cm.”

“Mekugi-ana: en.”

“Inskrift (omote/ura):” gentager den samme kejserlige præsentationstekst og Taishō 8-dato ordret.

“Issued in Shōwa 48 (1973)”

“Hokkaidō Board of Education.”

Læs koblingen af klinge og signatur

Smeden er signeret 大阪住 高橋信秀 (Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide; nogle gange gengivet som “Nobushide”) og dateret 大正八年十二月吉日 (december 1919, Taishō 8). Nakago-inskriptionen tilføjer en usædvanligt sjælden, dokumenteret udtalelse: “天皇陛下献上之際々…”, dvs. en eksplicit reference til en lejlighed for献上 (præsentation/offer) til Hans Majestæt Kejseren, sammen med brugen af 余鉄 (yotetsu) i smedningen.

“Smiddet ved hjælp af stål af officiel oprindelse, sandsynligvis forbundet med kejserligt eller højtstående arbejde (goyō zantetsu), hvilket afspejler smedens adgang til materialer af høj kvalitet og eliteproduktionskontekster.”

Takahashi Nobuhide omtales som en aktiv smed gennem Meiji–Taishō–Shōwa-overgangen, med høj teknisk slægtskab (herunder tilknytning til Gassan-linjen) og værker, der forekommer i institusions-/museumsrammer i Japan.

Fra et samlerperspektiv er dette klyngen af verificerbare attributter, der hæver et “godt gendaitō” til et historisk forankret stykke: signeret, aldersangivet, nøjagtigt dateret, registreret som tachi og båret af en eksplicit kejserlig-præsentations inscription støttet af papirarbejde.

Teknisk beskrivelse af bladet

Sværdet er registreret som en tachi (たち) og viser en lang, elegant silhuet: nagasa 67,6 cm med sori 1,7 cm, en bemærkelsesværdig afbalanceret proportion for et tidligt 20. århundredes tachi-format blad.

Hamon svarer til 直刃 (suguha), rent og klassisk i aflæsningen, med en bōshi registreret i bedømmelsen som 直調乱れ込み (sugu-chō midare-komi), der introducerer kontrolleret variation i vendepunktet, mens den samlede æstetik forbliver tilbageholdende.

Jihada er et stærkt visuelt højdepunk i fotosene: jigane viser en livlig, flydende og velkontrastfuld kornstruktur, der læses som itame/mokume med områder, der tager imod nagare, især tillokkende i gendai-arbejde, når stålets overflade præsenterer dette niveau af “organisk” dybde.

Ved nakago viser den en mekugi-ana, en mørk, stabil patina og yasurime registreret som 磨り出し筋違い (suridashi sujikai). Signaturen og den udvidede inscription giver stykket karakter af et dokumenteret “præsentations”-værk frem for routine produktion.

Sværdet inkluderer 雁刀樋 (ganto-hi), en specifik type riller/hi nævnt i bedømmelsen, som tilføjer visuel rytme til ji uden at tippe til showmanship.

Montering

Klingen er opbevaret i shirasaya, den teknisk korrekte opbevaringsmontage til bevarelse: den beskytter stålet, stabiliserer pasformen, reducerer unødig slid og bevarer klingeæstetikken som et studieobjekt. For et signeret, dateret moderne blad med denne dokumentære vægt er shirasaya præcis, hvad det bør ledsage.

Specifikationsark

Type: Tachi (per torokusho)
Smed: Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀)
Nakago date: Taishō 8 (1919), December, “auspicious day”
Nagasa: 67,6 cm
Sori: 1,7 cm
Mekugi-ana: 1
Hamon: Suguha (直刃)
Bōshi: Sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み)
Horimono/Hi: Ganto-hi (雁刀樋)
Documents: Torokusho No. 28507; Kanteisho No. 587 (日本刀剖保存会)

Bladet er i god stand, på grund af aldring kun overfladiske ridser som normalt. Ikke hagire og ikke dødelige skader, naturligvis. Dette er et japansk våben, der har historisk værdi. Dette er et våben med århundreder bag sig, ikke maskinsmiddet, så små bevægelser af saya, tsuka, tsuba osv. på grund af udvidelse, fugtighed osv. samt mindre skader, der passer til alder som små rustpletter, ridser osv. Sælges som det er.

Et autentisk nihonto japansk sværd, svært at finde i Europa, uden de deraf følgende omkostninger ved import fra Japan eller fra japanske sælgere, hvilket kan øge prisen på sværdet med op til 30% og en måneds ventetid for forsendelse og toldpapirer. Et virkelig ægte nihonto, der vil glæde både nye og erfarne samlere.

Alle mine sværd er originaler, importeret fra Japan og Europa gennem mange års samling.

Alle bud er bindende; hvis du ikke er interesseret, giv ikke andre budgivere muligheden for at misse chancen. Vinderen af auktionen og ikke betaler for varen blokerer dig fra at byde på Catawiki på enhver auktion for altid, tag det i betragtning inden bud. Tildeling gives som reference, forudsat verifikation.

Se venligst mine andre samuraisværd og varer ved at klikke påmit sælgers navn. Kombineret forsendelse er tilgængelig.