Inna Etuvgi - Primavera (matted)

PRIMAVERA
Speciel matet udgave

"The scent of a changing season." -> "Duften af en skiftende sæson."

Primavera is the feeling of spring’s first breath—the moment when the air loses its winter sting and becomes soft and velvety, like a petal. It captures the vibrant reawakening of nature and the female spirit, blossoming in harmony after a long sleep.

Primavera er fornemmelsen af forårets første ånde — øjeblikket hvor luften mister sin vinterlige stikkende kant og bliver blød og velouragtig, som en blomsterknop (eller: som en blad). Den fanger naturens livlige genfødsel og den feminine ånd, der blomstrer i harmoni efter en lang søvn.

This artwork is a seamless evolution of my photography. It "inherited" its textures and palette from my original photographic series, The Splash of Spring. Through the lens of digital art, the soul of a real tulip is transformed into a sanctuary of renewal.

Dette kunstværk er en naturlig videreudvikling af min fotografi. Det "arvede" sine teksturer og palet fra min oprindelige fotobaserede serie, The Splash of Spring. Gennem linsen af digital kunst bliver sjælen af en virkelig tulipan forvandlet til et fristed for fornyelse.

It is a tribute to the beauty of transformation—a reminder that we, like nature, have the power to bloom again and again.

Det er en hyldest til transformationens skønhed — en påmindelse om at vi, ligesom naturen, har magten til at blomstre igen og igen.

EXCLUSIVE AVAILABILITY NOTE:

EKSKLUSIV TILGÆNGELIGHEDSNOTAT:

This special matted edition is not available in major online galleries. Following the artist’s new studio strategy, this 20x25 cm format is offered exclusively through Catawiki auctions or via direct bespoke studio orders. Each piece is personally crafted and mounted by Inna Etuvgi in her studio.

Denne særlige matet udgave er ikke tilgængelig i større online-gallerier. I overensstemmelse med kunstnerens nye studios strategi udbydes dette format på 20x25 cm udelukkende gennem auktioner hos Catawiki eller via direkte skræddersyede atelierordrer. Hvert værk er personligt udarbejdet og monteret af Inna Etuvgi i hendes atelier.

PRINT & MOUNTING DETAILS:

PRINT- OG MONTERINGSDETALJER:

* Medium: Museum-quality Giclée print on Canson Fine Art paper.
* Medium: Giclée-tryk af museumskvalitet på Canson Fine Art-papir.
* Mounting: Matted in a premium acid-free, pH-neutral mat (passe-partout) with an archival backing board. Ready for any standard 30x40 cm frame.
* Monteringsdetaljer: Mat i en premium syrefri, pH-neutralt passe-partout med en arkivbaseret baggrund. Klar til standardramme på 30x40 cm.
* Dimensions: Image size 20 x 25 cm; Finished size with mat 30 x 40 cm.
* Dimensioner: Billedstørrelse 20 x 25 cm; Færdig størrelse med mat 30 x 40 cm.
* Edition: Limited edition of 25. This lot features a hand-signed and numbered print.
* Udgave: Begrænset udgave på 25. Denne part indeholder et håndsigneret og nummereret print.
* Authenticity: Includes a signed Certificate of Authenticity.
* Ægthed: Inkluderer et underskrevet ægthedscertifikat.

SHIPPING:

FORSENDelse:

Shipped flat in reinforced, multi-layered protective cardboard packaging to ensure perfect condition upon arrival.

Afsendt fladt i forstærket, flerlaget beskyttende kartonemballage for at sikre perfekt tilstand ved ankomst.

ABOUT THE ARTIST

OM KUNSTNEREN

Inna Etuvgi is a Swedish-Chukchi artist whose work defines the concept of Cybernetic Animism—a bridge between indigenous Arctic intuition and technical precision. Raised in a remote village in Chukotka and trained in technical cybernetics, Etuvgi explores the shared "soul" of natural ecosystems and digital algorithms.

Inna Etuvgi er en svensk-chuktsk kunstner hvis arbejde definerer begrebet Cybernetisk Animisme — et bindeled mellem oprindelig arktisk intuition og teknisk præcision. Opvokset i en afsides landsby i Chukotka og uddannet i teknisk cybernetik, undersøger Etuvgi den fælles "sjæl" i naturlige økosystemer og digitale algoritmer.

Internationally recognized as an Arte Laguna Prize finalist (Venice) and a recipient of the Swedish Arts Grants Committee grant, her work is held in private collections worldwide. As art critic Tabish Khan notes: “Her work transports us to other worlds—both real and imaginary, but always in harmony with nature.”

Internationale anerkendt som finalist i Arte Laguna Prize (Venedig) og modtager af Svenska Kulturnämndens legat, er hendes værker ejet af private samlinger verden over. Som kunstkritiker Tabish Khan bemærker: “Hendes værker fører os til andre verdener — både virkelige og imaginære, men altid i harmoni med naturen.”