Manfredini - Regole Armoniche - 1775

L’ARTE DI CANTARE E ACCOMPAGNARE TRA VENEZIA E SAN PIETROBURGO
Første udgave af Regole armoniche af Vincenzo Manfredini, udgivet i Venedig i 1775, et raffineret teoretisk-praktisk håndbog til den musikalske dannelse i det 18. århundrede. Verket forener teoretiske principper, udførelse teknik og akkompagnement af basso continuo og giver et indblik i den europæiske musikdidaktik mellem Italien og Rusland. Dedikeret til storfyrst Peter af Rusland, senere zar Peter I, vidner den internationale fame af forfatteren, som var aktiv ved Katarina II’s hof.
MARKET VALUE
De første udgaver af italienske musikmanuaer fra det 18. århundrede, især hvis de er ledsaget af indviede tegninger og et portræt af dedikanten, er værdsat på det musikantikke marked. Fulde eksemplarer af tegningerne og i samtidige bind sædvanligvis placeret i en række mellem 500 og 1.500 euro, med potentielle stigninger hvis trykket er frisk og i god stand.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtidig bind i halvskinn og marmoreret papir; nøglende panel i brune nuancer på ryggen med titel trykt i guld; røde snit. Ex libris “Biblioteca Savigliano” på inkorporeret indvendig flappe. Forsideblad med et portræt af Storfyrsten Peter af Rusland, kobberstik af Antonio Baratti. Katalogmæssig signatur i frynset frontispice. 7 kobberstik-tegninger uden for teksten, foldede. Musisk notér i teksten indgraveret i kobber og træ. I ældre bøger, med en historie på flere århundreder, kan der forekomme visse ufuldkommenheder, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Sider (2); 16; 78; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Regole armoniche o sieno precetti ragionati per apprendere i principi della musica, il portamento della mano, e l'accompagnamento del basso sopra gli strumenti da tasto.
Venedig, Guglielmo Zerletti, 1775.
Vincenzo Manfredini.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Regole armoniche udgør en af de vigtigste italienske håndbøger til undervisning i musik i anden halvdel af det sene 18. århundrede. Afsnittet behandler systematisk harmoniteori, korrekt brug af hånden ved tastaturinstrumenter og akkompagnementsteknikker til basso continuo, som var grundlaget for den musikalske praksis i perioden. Dedikationen til storfyrst Peter af Rusland afspejler de kulturrelationer mellem Italien og Rusland i en tid, hvor italienske musikere var bredt til stede ved den russiske kejsers hof. Verket placerer sig i traditionen af didaktiske traktater, der søgte at forene pædagogisk klarhed og teoretisk stringens og bidrager til udbredelsen af italiensk smag i Østeuropa.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Vincenzo Manfredini (1737–1799), komponist og musikteoretiker, var ansat som kapellmester og hof-komponist ved Katarina II af Rusland. Forfatter til værker, symfonier og teoretiske traktater, bidrog han væsentligt til spredningen af italiensk musik i en international kontekst. Hans Regule armoniche udgør den didaktiske side af hans virke og vidner om hans praktiske og teoretiske kompetence.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Trykt i Venedig i 1775 af Guglielmo Zerletti; værket opnåede bred udbredelse i musikmiljøer og akademiske kredse. Den første udgave er i dag den mest eftertragtede, især i fuldstændige tegninger og med samtidige bind.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN, lokalisationer af venedig-udgaven 1775.
RISM (Répertoire International des Sources Musicales), oplysning Manfredini.
Eitner, Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten.