Orazio - Omnia Poemata - 1573

ORAZIO ILLUSTRATO: EN AUGUSTE POET I RENÆSSANCENS LABORATORIUM
Denne raffinerede venetianske udgave fra 1573 af Horats' værker repræsenterer et af de mest fuldendte eksempler på den sene humanistiske renæssance-tradition, hvor det klassiske tekst forbindes med en lagdelt kommentarstrøm af eruditte kommentarer, der har til formål at guide læseren i forståelsen af latinpoesiens digtning. Trykt i Aldine-trykkeriets orbita, afspejler den Veneziaens redaktionelle modenhed i det andet halvbredte 1500-tal, hvor filologisk stringens, typografisk elegance og didaktisk funktion går op i et bibliotært objekt med stor balance. Tilstedeværelsen af talrige humanistiske kommentatorer og et rikt og levende billedapparat gengiver en Horats, fuldt integreret i skolens og akademiets kultur i ægenerationen.
MARKET VALUE
De venetianske trykte udgaver fra det 16. århundrede af Horats med humanistisk kommentar, især hvis illustrerede og komplette, ligger generelt mellem 900 og 1.200 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Gammel læderindbinding, rygg med furer og forgyldte ornamenter samt gyldent titelbælte; nogle slidmærker og brugsspor. Forside med stor typografisk træsnit, gengivet i mindre format ved colophon. Teksten med talrige indledende figurerede initialer a la vignette. Tilstedeværelse af en stor vignette, der forestiller en studerende ved skrivebordet, gentaget elleve gange i teksten. Nogle brugsmærker, marginalforstærkninger og en mere udtalt restaurering på den sidste side, uden teksttab. I ældre bøger, med en histories samlede århundreder, kan der være visse fejl, som ikke altid fremgår af beskrivelserne. Siderne (2); 6nn; 444; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Q. Horatii Flacci poetae Venusini Omnia Poemata.
Venetiis, Apud Haeredes Ioannis Mariae Bonelli, 1573.
Quinto Orazio Flacco.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
I renæssancens fulde blomstring havde Horaz en central rolle i den europæiske humanistiske uddannelse. Hans værker – Odev, Satyre, Epistler og Ars poetica – blev betragtet som grundlæggende for formatering af retorik og moral. Denne udgave udmærker sig ved sin omfattende apparat af kommentarer, som inkluderer førende figurer i den humanistiske filologi som Angelo Poliziano, Antonio Mancinelli og andre fortolkere af den klassiske tekst.
Integration af tekst og kommentar afspejler en lagdelt læsningstilgang, hvor læseren guides gennem efterfølgende niveauer af fortolkning. De figurerede vignetter, udover at have en dekorativ funktion, bidrager til at visualisere læsningens intellektuelle kontekst og gør bogen til et didaktisk og symbolsk rum.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Quinto Orazio Flacco (65–8 f.Kr.), latinpoet fra Venosa, var en af de største forfattere i den augustæiske litteratur. Beskyttet af Maecenas, udviklede han en raffineret og målelig poesi, der formåede at forene græsk tradition og romersk følsomhed. Hans værker, kendetegnet ved formel balance og moralsk dybde, blev et uundværligt mønster for europæisk poesi helt frem til den moderne tid.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Horats' værker var blandt de klassiske tekster, der blev trykt allermest siden trykningens begyndelse. De venetianske udgaver fra det 16. århundrede, særligt dem tilknyttet aldino-miljøet og dets arvinger, spillede en afgørende rolle i spredningen af teksten og dens kommentarer.
Denne 1573-udgave indskriver sig i en fase med fuld modenhed i humanistisk tryk, hvor den klassiske tekst bliver stabiliseret og forsynet med glosser og exegetiske apparater rettet mod et dannet og akademisk publikum.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 (CNCE), registreringer for Horats, Venezia 1573, arvinger af Giovanni Maria Bonelli.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Horace-udgaver.
USTC, venetianske udgaver af Horats, XVI århundrede.
ICCU/OPAC SBN, poster vedrørende udgaven 1573.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, for aldino- og post-aldino kontekst.