Guicciardini - Comentarii - 1565

DET EUROPÆISKE POLITIKKERS SPIL: KRIGE, DINASTIER OG INTRIGER I DE NEDERLANDENE
Publiceret i Antwerpen i 1565, Guicciardinis Comentarii er en af de første store italienske kronikker dedikeret til politiske og militære begivenheder i Nordvesteuropa midt i sæsonen af krige mellem Frankrig, Det Hellige Romerske Rige og det spanske monarki. Værket genskaber med analytisk ånd og med et næsten journalistisk blik begivenhederne, der fra Cambrai-freden i 1529 og frem til 1560 tegnede Holland og den europæiske politiske balance. Skrevet af en privilegeret observatør bosat i Antwerpen, et nervecenter for handel og international diplomati, forudgriber denne kronik den moderne historieforskning baseret på direkte observation og analyse af politiske dynamikker. Willem Silvius’ udgave, trykt samme år som den venetianske princeps af Niccolò Bevilacqua, vidner om den europæiske udbredelse af værket og betydningen af den italienske fællesskab i De Nederlandske Provinser i det XVI. århundrede.
MARKEDS VÆRDI
De seksogtyvende århundredes udgaver af Commentarii af Guicciardini er mindre almindelige end den mere berømte Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), men fastholder en stigende interesse blandt samlere af renæssancehistoriografi og bøger om Hollandshistorie. Fuldstændige og velholdte eksemplarer af 1565-udgaverne eller de umiddelbare genoptryk fra 1566 ligger generelt mellem 1.300 og 1.600 euro på det internationale antikvarmarked.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig læderryg i skindløst pergament med håndskrevet titel på ryggen; blå marmorerede kanter. Forside med en allegorisk kvindebillede med vinge, afbildet med en skive i venstre hånd og en lukket bog i højre. Små larvehuller og let skyggeplet på nogle af de afsluttende kapitler. I ældre bøger med en lang historisk tilværelse kan der forekomme visse fejl, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Pp. (12); 238; (14).

FULLT TITEL OG FORFATTER
Comentarii di Lodovico Guicciardini delle cose piu memorabili seguite in Europa specialmente in questi Paesi Bassi, dalla pace di Cambrai del M.D.XXIX infino a tutto l’anno M.D.LX. Libri tre.
Anversa, Guglielmo Siluio, 1565.
Lodovico Guicciardini.

KONTEKST OG BETYDNING
Denne virksomhed udgør en af de første store historiske fortællinger dedikeret til politik i De Nederlandske Provinser under den habsburgske dominans. De tre bind, der udgør værket, rekonstruerer begivenhederne, der fra Cambrai-freden i 1529 førte til de politiske og religiøse spændinger, der senere ville føre til Hollandernes oprør mod det spanske monarki. Guicciardini observerer disse begivenheder fra Antwerpen, dengang et af Europas vigtigste handels- og kulturcentre, og tilbyder et særligt perspektiv, der kombinerer italiensk sensibilitet med direkte kendskab til den flemingske realitet. Værket kendetegnes ved en livlig kronikstil og en bemærkelsesværdig opmærksomhed på diplomatiske forbindelser, militærkampagner og dynastiske balancer mellem Frankrig, Imperiet og Spanien. I den forstand forudgriber Commentarii den store succes for Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), som senere ville blive et af de mest indflydelsesrige tekster om regionens geografi og historie. Udgivelsen i Antwerpen, Nordens økonomiske hovedstad i det XVI. århundrede, vidner desuden om vigtigheden af italienske handels- og kulturelle netværk i Flandern, hvor florentinske købmænd og intellektuelle spillede en central rolle i udbredelsen af humanismens kultur.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Lodovico Guicciardini (Firenze, 1521 – Antwerpen, 1589) varm erhvervsmægler, humanist og historiker tilhørende den velkendte florentinske Guicciardini-familie. Flyttede ungdommen til De Nederlandske Provinser for handelsaktiviteter og slog sig ned i Antwerpen, hvor han udviklede en dyb forståelse af regionens historie og geografi. Hans værker, herunder Commentarii og den berømte Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), forener direkte observation, geografisk interesse og historisk analyse. Takket være sin privilegerede placering i den italienske fællesskab i Antwerpen kunne Guicciardini indsamle førstehåndsoplysninger om de politiske og kommercielle begivenheder i sin tid og blive en af de førende vidner til livet i De Nederlandske Provinser i det XVI. århundrede.

TRYKETID OG CIRCULATION
Commentarii blev første gang udgivet i 1565 i Venedig hos Niccolò Bevilacqua. Samme år så man Antwerpen-udgaven trykt af Willem Silvius, en trykker aktiv i produktionen af historiske og geografiske værker rettet mod det internationale publikum i byen. Værket opnåede en hurtig europæisk udbredelse og blev gentrykt i 1566 i Venedig og andre byer, ligesom det blev oversat til latin og tysk i de følgende år. Succesen med Commentarii bidrog til at konsolidere Guicciardinis ry som fortolker af Hollands politiske realiteter og åbnede vejen for udgivelsen af hans mere berømte værk, Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), som ville blive et af de grundlæggende tekster om regionens historie og geografi.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
EDIT16, CNCE 23093.
ICCU / OPAC SBN, bibliografiske identifikationer for Commentarii-udgaver af Guicciardini (varierede italienske biblioteker).
WorldCat, Commentarii di Lodovico Guicciardini delle cose più memorabili seguite in Europa…, Antwerpen, Willem Silvius, 1565.
Universal Short Title Catalogue (USTC), udgaver fra 1565 og gentryk fra 1566.
H. Deys – M. Franssen – V. van Hezik – F. te Raa – E. Walsmit, Guicciardini illustratus. De kaarten en prenten in Lodovico Guicciardini’s Beschrijving van de Nederlanden, Utrecht, 2001.
P. Jodogne (red.), Lodovico Guicciardini (1521–1589). Actes du colloque international des 28–30 mars 1990, Leuven, 1991.
Leon Voet, The Golden Compasses. The History of the House of Plantin-Moretus, Amsterdam, 1969–1972.
Pierre Jodogne, Lodovico Guicciardini gentilhomme florentin, Nieuwkoop, 1975.