Polignac - Anti-Lucretius - 1747

UN CARDINALE KONTRA LUCRECIUS OG MATERIA LÆRINGENS OPLYSNING
Anti-Lucretius sive de Deo et Natura di Melchior de Polignac repræsenterer et af de mest ambitiøse filosofiske digte fra det 18. århundrede. Conceived som direkte svar på Lucretius’ De rerum natura, forsvarer værkets ni dele en teistisk opfattelse af universet imod epicuræisk materialisme og atomisme, som i løbet af det 17. og 18. århundrede begyndte at vende tilbage i den europæiske naturfilosofi. Polignac anvender bevidst det poetiske sprog og den didaktiske struktur i det klassiske latinske epos for at afkræfte den materialistiske opfattelse af naturen og bekræfte kosmos’ forsynmæssige orden. Publiceret postumt i Paris i 1747 og øjeblikkeligt fejret i europæiske lærde kredse, oplevede digtet mange tryk og oversættelser. Den parisiske edition i to bind udgør princeps-forlægget til værket og et af de vigtigste eksempler på latinske filosofiske digte fra oplysningstiden.
MARKEDSVÆRDI
Den første udgave fra 1747 af Anti-Lucretius, udgivet i Paris i to tomer, dukker med rimelig regelmæssighed op på antikvariatsmarkedet men er stadig meget eftertragtet for sin betydning i historien om naturfilosofi og moderne latinpoesi. Kopier af begge bind i ældre bindingsbind findes generelt mellem 500 og 700 euro på det internationale antikvariatsmarked.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
2 bind. Ældre fuld læderindbinding med rulbånd på ryggen; skindlagene med slidmærker og ridser, reparationer i ryggen. Papiret med nogle brunligheder og brud. Gravering af forfatterens portræt i begyndelsen af værket inden for et ovalt rammeudstyr, afbildende kardinal Melchior de Polignac. Tryksider med separate titaler for hvert bind. I gamle bøger, med en historie på flere hundrede år, kan der være visse fejl, som ikke nødvendigvis fremhæves i beskrivelsen. Pp. (4); 6nn; 30; 4nn; 180; (4). (4); 4nn; 181-450; (2).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Anti-Lucretius sive de Deo et Natura libri novem.
Parisis, Apud Desaint & Saillant, 1747.
Melchior de Polignac.

KONTEKST OG BETYDNING
Anti-Lucretius opstod som et litterært og filosofisk svar på Lucretius’ De rerum natura, den store epicureiske digter af oldtiden, som foreslog en materialistisk opfattelse af universet baseret på atomisme. I løbet af det 17. og 18. århundrede genopdagede man epicuræiske teorier, sammen med udviklingen af moderne videnskab, og genåbnede debatten om stofs struktur og Guds rolle i naturen. Polignac trådte ind i denne debat ved at adoptere samme poetiske form som Lucretius for at modbevise hans teser. De ni bøger behandler centrale temaer inden for naturfilosofi: Guds eksistens, universets struktur, kritikken af atomismen, naturens forsynmæssige orden og kosmos’ harmoni. Digtet kombinerer klassisk erudition, filosofisk argumentation og stilistisk imitation af de latinske modeller, hvilket viser den ekstraordinære vitalitet i humanistisk kultur, også i oplysningstiden. Ved udgivelsen blev værket mødt med stor begejstring i europæiske lærde kredse og blev et af de mest berømte tekster inden for moderne latinpoesi, læst både som filosofisk traktat og som et højtværdigt litterært øvelsesværk.

FORFATTERENS BIOGRAFI
Melchior de Polignac (Le Puy-en-Velay, 1661 – Paris, 1741) var kardinal, diplomat og fransk litterat. Uddannet af jesuitterne, blev han en fremtrædende figur i europæisk diplomati og deltog i vigtige politiske missioner for den franske monarchi. Parallelt dyrkede han en dyb interesse for klassiske studier og latin poesi. Anti-Lucretius, resultatet af mange års arbejde og udgivet posthumt i 1747, er hans mesterværk inden for litterærpoesi og en af de vigtigste latinske filosofiske digte fra den moderne tidsalder.

TRYKSHISTORIE OG CIRKULATION
Værket blev første gang udgivet i Paris i 1747, seks år efter forfatterens død, under ledelse af abbeden Charles d’Orléans de Rothelin. Udgivelsen blev trykt hos Desaint & Saillant, et betydningsfuldt parisisk forlag specialiseret i lærde og klassiske tekster. Succesen var øjeblikkelig: værket blev trykt igen og igen i løbet af 18. århundrede og oversat til fransk, engelsk og italiensk. Takket være dets kombination af klassisk poesi og filosofisk polemik mod moderne materialisme forblev Anti-Lucretius i årtier et af de mest læste værker i europæiske akademiske og religiøse kredse.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
WorldCat, Anti-Lucretius sive de Deo et Natura libri novem, Paris, Desaint & Saillant, 1747.
BNF Catalogue général, Melchior de Polignac, Anti-Lucrèce.
J. S. Spink, French Free-Thought from Gassendi to Voltaire, London, 1960.
T. Gregory, Atomismo e filosofia moderna, Roma-Bari, Laterza, 1984.
Catholic Encyclopedia, voce “Melchior de Polignac”.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France, éditions de l’Anti-Lucretius, 1747.