Giuliano - Caesares - [I Cesari] - 1736

KEJSERNE SOM PAGANERE, MELLER SATIRE OG HISTORIE: GIULIANO GENOPVAKSER SOMREN PÅ EN UPPLYST SETTECENTO
Denne udgave fra 1736 af Caesars af kejser Giuliano udgør en raffineret redaktionel operation i det sene oplysningsårhundrede, der forener senantik politisk satire, filologisk erudition og antikkultur. Teksten, berømt for sin ironiske skildring af romerske kejsere indbudt til et gudeligt banket, følges her af noter fra forskellige lærde, tolkningen af Ezechiel Spanheim og latin- og franske oversættelser, hvilket markant udvider værkets tilgjengelighed. TIllægningen af kejserlige mønter indgraveret i teksten placerer volumenet i tidens antikvariske smag og gør det til et objekt, der ligger mellem en lærebog og et visuelt repertorium af romerskhed. Trykt i Gotha, et af de mest livlige kulturelle centre i den protestantiske Tyskland, afspejler volumenet fuldt ud oplysningstidens ideal om kritisk genskabelse af antikken.
MARKET VALUE
De trettende-sekttende udgaver af Giuliano med erudite apparat og numismatiske tegninger befinder sig i en mellempris-segment med moderat interesse, båret af interessen for romersk historie og antikvar kultur. Eksemplarer med alle tegningerne fuldstændige og i god stand findes generelt mellem €550 og €800.

FYSISK BESKRIVELSE OG STAND
Samtiden bindingsværk i pergament. Frontispice figurativt indgraveret og 4 tegninger uden for teksten afbildende kejserlige mønter. Sider med enkelte blomstringer og marginale torne. I ældre bøger, med en historik der går flere århundreder tilbage, kan der være enkelte fejl; ikke alle er nødvendige nævnt i beskrivelsen. Sider (4); 26 nn; 264; 36 nn; (4).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Caesares, integris adnotationibus aliquot doctorum virorum et selectis Ezechielis Spanhemii interpretatione, item latina et gallica, additis imperatorum nummis […].
Gothae, Ex Officina Reyheriana, 1736.
Flavio Claudio Giuliano.

KONTEXT OG BETYDNING
Caesares af Giuliano, skrevet i det 4. århundrede e.Kr., er en unik tekst i det periodeprægede landskab af senantik litteratur: en filosofisk-politisk satire, hvor de romerske kejsere bedømmes i en næsten teatralsk og mytologisk kontekst. Udgivelsen af 1736 forstørrer denne dimension gennem det kritiske apparat og oversættelserne, hvilket gør teksten tilgængelig for et dannet europæisk publikum. Inddragelsen af de numismatiske tegninger afspejler den antikvariske interesse for de materielle vidnesbyrd om antikken, og gør volumin til et tværfagligt objekt, der forener filologi, historie og kejserlig ikonografi. Værket placerer sig i den bredere kontekst af den tyske eruditte oplysningstid, hvor genopdagelsen af ældre tekster ledsages af et systematisk ønske om fortolkning og klassificering.

FORFATTERENS BIOGRAFI
Flavio Claudio Giuliano (331–363 e.Kr.), kendt som Giuliano Apostata, var romersk kejser og neoplatonisk filosof. Berømt for sit forsøg på at genskabe den traditionelle paganisme i opposition til den kristne tro, der var ved at dominere, skrev han også talrige filosofiske, religiøse og satiriske værker. Caesarene udgør en af hans mest originale værker, hvor han kombinerer ironi, politisk kritik og klassisk kultur.

TRYKNINGS- HISTORIE OG CIRCULATION
Gotha-udgaven fra 1736, tilrettelagt af Christian Sigismund Liebe, bygger på Ezechiel Spanheims tolkningsarbejde, en af de vigtigste lærde inden for numismatik og filologi fra det 17. århundrede. Trykt ved Reyher Press, afspejler det det høje niveau i den tyske trykkekunst på den tid. Volumenet havde en hovedsagelig akademisk og antikvarisk udbredelse og blev værdsat af studerende af romersk historie, numismatikkens samlere og læsere interesseret i klassisk litteratur.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Graese, Trésor de livres rares, s.v. Julianus.
Brunet, Manuel du libraire, III, kol. 588–590 ( Giuliano-udgaver).
Ezechiel Spanheim, De praestantia et usu numismatum antiquorum, Roma, 1664 (om den numismatiske kontekst).
WorldCat/OCLC: optegnelser for Gotha-udgaven, 1736.
VD18 (Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts), posteringer der skal verificeres for denne specifikke udgave.
ICCU/OPAC SBN: eksemplarer bevaret i italienske biblioteker (poster der skal verificeres).