Dumont - Voyage du Levant - 1694

LEVANTEN MELLER DIPLOMATI, KRIG OG INTRIGER: DEN HEMMELIGE BERETNING I DEN RARE FØRSTE UDGAVE
Nouveau voyage du Levant af Jean Dumont, udkom i Haag i 1694, og er en af de mest livlige og mindst konventionelle vidnesbyrd om den senere 1600-tals Levant. Det er ikke blot en rejsebog, men et værk, der hænger mellem militær erindring, etnografiske observationer og diplomatisk kronik. Dumont beskriver Konstantinopel, Malta, den græske øgruppe, Egypten og Smyrna med øjet hos en mand, der er involveret i de politiske balance mellem Europa og det osmanniske rige. Ud træder et gennemborende portræt af Det Osmanniske Rige: skikke, retsvæsen, kvinders rolle, slaveri, kejserligt ceremoni og sultanens triumferende indtog i 1690. En tekst, der væver personlig fortælling sammen med middelhavsgeopolitik.
MARKEDSVÆRDI
Den første udgave fra 1694 anses for sjælden på det internationale antiquarianmarked. Eksemplarer, der er komplette med de 8 foldedtetrykte tavler, kan ligge mellem 800 og 1.500 euro, med højere priser ved fremtrædende tilstande.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Bind i fuld pergament med gyldne titler på rygkassetten. Forsideksemplar trykt i rødt og sort. Til stede er 2 foldede tavler (af 8 i alt). Mangler skindsalgs og forreste ports. Ydersiden af margen i kors3 restaureret; arkene rødmede med nogle pletter; flænge i midten af H2. I gamle bøger, med en historie på flere århundreder, kan der være visse fejl, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Siderne 22nn; 476.

FULDT TITEL OG FORFATTER
Nouveau voyage du Levant.
Haye, Chez Etienne Foulque, 1694.
Jean Dumont.

KONTEKST OG BETYDNING
Værket indskriver sig i den store æra af rejser til Levanten i det 17. og 18. århundrede, men skiller sig ud ved sin direkte tone og sin opmærksomhed på de diplomatiske dynamikker mellem Frankrig og Det Osmanniske Rige. Dumont, som var tilknyttet militært service og de europæiske politiske miljøer, betragter Det Osmanniske Rige ikke kun som eksotisk rum, men som en magt, som Europa må forhandle med. Teksten giver informationer om islam, retfærdighed, den administrative struktur, bylivet og hoffets ceremonier og giver et vestligt, nysgerrigt og strategisk syn. De trykte tavler – når de er komplette – bidrager til den ikonografiske opbygning af Levanten for det europæiske publikum og nærer orientalismens fantasi før det sene 18. århundrede.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Jean Dumont (ca. 1667–1727), fransk historiker og politiker, var forfatter til værker af historisk-diplomatisk karakter og en rejsebogsforfatter, der var opmærksom på de europæiske balancer. Hans produktion afspejler interessen for internationale relationer og Frankrigs position i Middelhavs- og Orientens scenarie.

TRYK-HISTORIE OG CIRCULATION
Første udgave blev trykt i Haag i 1694 af Etienne Foulque, i en nederlandsk redaktionel kontekst særdeles aktiv i spredningen af politiske og rejseorienterede værker. Bogen nød en beskeden cirkulation, men komplet med tavler er i dag mindre almindelige, ofte udustede eller restaurerede, på grund af brugen og skrøbeligheden af de foldede kobberstik.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
ICCU/OPAC SBN: eksemplarer til verifikation for 1694-udgaven.
USTC (Universal Short Title Catalogue): udgave A la Haye, 1694, til verifikation.
Brunet, Manuel du libraire, entry “Dumont (Jean)”, for udgaver af Nouveau voyage du Levant.
Atabey, The Ottoman World, for europæiske rejse-litteratur om Det Osmanniske Rige (referencer til verifikation for denne specifikke udgave).
Bibliothèque nationale de France og British Library kataloger: til verifikation af kollektion og tilstedeværelsen af tavler.