Noh maske - Træ - japansk håndhugget træ (Ingen mindstepris)

japansk tengu-maske – håndhugget træ hanataka tengu – underskrevet

this is a traditional japanese tengu mask, hand carved from wood and finished in a deep red lacquer-style surface.

denne er en traditionel japansk tengu-maske, håndhugget i træ og færdiggjort med en dybrød laklignende overflade.

tengu are legendary mountain spirits in japanese folklore, often depicted with a bright red face and an exaggeratedly long nose. in japanese culture they are associated with sacred mountains and are considered powerful protective beings, as well as symbols of martial skill.

tengu er legendariske fjeldånder i japansk folklore, ofte afbildet med et lyst rødt ansigt og en overdreven lang næse. I japansk kultur er de forbundet med hellige bjerge og betragtes som magtfulde beskyttere og som symboler på kampkunst.

this mask represents the classic hanataka tengu (long-nosed tengu) style. the expressive carving of the eyes, nose, and mouth gives the mask a strong and dynamic character. the long protruding nose, intense gaze, and carefully carved teeth create a powerful expression.

denne maske repræsenterer den klassiske hanataka tengu (langnæset tengu) stil. Den expressive udskæring af øjne, næse og mund giver masken en stærk og dynamisk karakter. Den lange, fremspringende næse, intense blik og omhyggeligt udhuggede tænder skaber et kraftfuldt udtryk.

the eyebrows, moustache, and beard are made from natural fibers, adding texture and enhancing the dramatic appearance of the mask.

enbrynene, overskægget og skægget er lavet af naturfibrer, hvilket tilføjer tekstur og fremhæver maskens dramatiske udseende.

masks of this type have traditionally been used in japanese festivals, kagura dances, folk performances, and ritual ceremonies, and today they are also appreciated worldwide as collectible examples of japanese folk art and decorative sculpture.

masker af denne type har traditionelt været brugt i japanske festivaler, kagura-danse, folkeoptrædener og rituelle ceremonier, og i dag værdsættes de også verden over som samlerobjekter af japansk folkekunst og dekorativ skulptur.

the reverse side shows clear hand-carved chisel marks, indicating traditional craftsmanship. a carved signature can also be seen on the back of the mask.

bagsiden viser tydelige håndhuggede mejselmærker, hvilket angiver traditionelt håndværk. en udhugget underskrift kan også ses på maskens bagside.

this piece has a strong presence and would make an impressive display item for collectors of japanese art, masks, and ethnographic objects.

dette stykke har en stærk tilstedeværelse og ville være en imponerende udstillingsgenstand for samlere af japansk kunst, masker og etnografiske objekter.

material: carved wood
technique: hand carved, painted finish
origin: japan
type: hanataka tengu mask

materiale: hugget træ
teknik: håndhugget, malet finish
oprindelse: japan
type: hanataka tengu-maske

dimensions:
length: 21.5 cm
width: 17 cm
depth: 23 cm

dimensioner:
længde: 21,5 cm
bredde: 17 cm
dybde: 23 cm

weight:
315 g

vægt:
315 g

shipping will be arranged via dhl or japan post, carefully packed.

forsendelse arrangers via DHL eller Japan Post, omhyggeligt pakket.

import duties and taxes may apply depending on the destination country. please bid with understanding.

importafgifter og skatter kan være påkrævet afhængigt af destinationslandet. venligst byd med forståelse.