Ovidio - Heroidum - 1538

DE HEMMELIGE STEMMER TIL OVIDIUS’ HELDINNER - FIGUREREDE OG COMMENTERADE I RENæSSANCEN
Mellem myte, poesi og billeder forenes denne sjældne udgave af Ovids Heroides, trykt i 1538 af Alessandro Paganini i Toscolano Maderno, og forener den poetiske teksts sugestion med tiltrækningen af en ikonografisk og kommenterende apparat, der afspejler renæssancehumanismens ånd. Hver epistel af heltenes brev ledsages af figurerende småbilleder, som forstærker den narrative kraft, mens kommentarerne fra Josse Bade, Ubertino da Crescentino, Domizio Calderini og Antonio Volsco gengiver en kulturel lagdeling, der sammenfletter filologi, retorik og symbolsk fortolkning. Verket, en raffineret vidnesbyrd om Garda-trykkerkunsten, fremstår som en syntese af poesi, billede og doktrin i en fuldkommen renæssancebalance.
MARKET VALUE
Sjælden og eftertragtet udgave på grund af dens rige ikonografi og Paganini-tykningen. Tilstedeværelsen af humanistiske kommentarer og den dekorative syttenhundrede binding øger samlerinteressen. I god stand, med antik binding og velbevaret illustrativt apparat: anslået værdi €3.500 – €5.000, variabel afhængigt af ophav og integriteten af vignetterne.

FYSISKE BESKRIVELSER OG TILSTAND
Forsideindskrift indrammet af en træsnittet ramme med pletter. Teksten er beriget med talrige træsnit, der ledsager heltenes mytologiske epistler. Nogle pletter i hjørnerne af de første blade. Yderste blade sprukne ved indvendige kant med restaurerede mangler, der rører også teksten. Binding fra det attenttende århundrede i halvhud med moro-rød hjørner, gyldent titel i ryggen og fronters frakker trukket i træsnit. Kollation: (2); 2nn; 274; (2).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Epistolae Heroidum Novissime Recognitae Aptissimisque Figuris Exculte.
Toscolano Maderno, Alessandro Paganini, 1538.
Publio Ovidio Nasone.

KONTEKST OG BETYDNING
Udgivelsen af 1538 af Heroides skiller sig ud ved sin tilfredsstillende sammensmeltning af tekst og billede – et udtryk for den visuelle kultur i renæssancen. Træsnitene har ikke kun dekorativ værdi, men fungerer som fortolkningsvejledning og gør værket tilgængeligt for et ikke-specialiseret publikum. Bade, Crescentino, Calderini og Volsco’s kommentarer vidner om den levende humanistiske interesse for Ovid, forfatteren der blev et forbillede for stil og som kilde til moralske og symbolske exempla. Paganinis typografi ved Garda-søen udgør en markant begivenhed i spredningen af klassisk viden i Norditalien og forener typografisk raffinement med pædagogisk følsomhed.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Publio Ovidio Nasone (43 f.Kr. – 17/18 e.Kr.), romersk digter med enorm popularitet, var forfatter til Metamorfoserne, Heroides og andre værker, der forener myte, kærlighed og symbolsk metamorfose. Heroides – de imaginære breve fra mytologiske hellines forelskede – udgør en af antikkens mest originale digteriske opfindelser, der fremhæver den kvindelige stemme i en mandsdomineret fortællingsramme. Ovidios renæssance-fortolkning gjorde ham til en af de mest kopierede, kommenterede og illustrerede forfattere.

TRYKNINGS- HOVED OG CIRKULATION
Trykt i Toscolano Maderno af Alessandro Paganini, søn af Paganino, vidner dette udtryk om trykkeriets prestige som en perifer udbyder af værker i høj estetisk og filologisk kvalitet. Heroides blev ofte trykt i det 16. århundrede, men dette særlige eksempel skiller sig ud ved sit ikonografiske og kommenterende apparat. Fuldt standende og i god stand er eksemplarer i dag sjældne på det antikvariske marked.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
EDIT16 CNCE 38114
USTC 829372
WorldCat (eksemplarer i Paris, Venedig, London)
Anthony Grafton, Commerce with the Classics, Harvard University Press
Mortimer, Italian 16th Century Books
Branca, La tipografia del Rinascimento in Italia settentrionale