Barberino - Documenti d'Amore - 1640

AMORE, LEGGE E SIMBOLO: IL TRATTATO SEGRETO DI BARBERINO TRA MEDIOEVO E BAROCCO ROMANO
Denne romerhvervede udgave fra 1640 af Documenti d’amore markerer et af de mest fascinerende øjeblikke i overleveringen af en hieratisk og visionær middelalderlig tekst. Født som en moralsk og allegorisk opsummering mellem ret, poesi og social adfærd, bliver Francesco da Barberinos værk her omformet i den romerske barok under Vitale Mascardis trykpresser og får en ny visuel og konceptuel skikkelse. Gravure ændrer doktrinen til symbolsk scenery, gøres til et legeme af kærlighedens, Dydens og Disciplinens abstraktioner. Ud kommer en bog, som samtidig er et etisk kodeks og et ægelegorisk teater, et bro mellem den trettende århundredes hoffelige verden og den emblematiske sensibilitet i det sekstende århundrede.
MARKEDSVÆRDI
De illustrerede sekstendede udgaver af Documenti d’amore, komplette og med gennembevart ikonografisk apparat, ligger normalt mellem 500 og 900 euro.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Ægte samtidsindbinding i bazzana, nakke med guldskrift og påklæbet tag; mangler og slidmærker. Forsynet med talrige kobberstikede fuldsidebilleder og dekorative småbilleder; figureret kobbertryk-udgave med en lille bevinget putto i en landskabsramme. Interiør med nogle bruning og blomstringer, pletter af skadedyr og slidspor. I gamle bøger, med en histo­rie på flere århundreder, kan der være visse mangler, som ikke altid afspejles i beskrivelserne. Pekker (8); 48 nn; 376; 138 nn; (8).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Documenti d’amore
Roma, Stamperia di Vitale Mascardi, 1640.
Francesco da Barberino.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Francesco da Barberino (ca. 1264 – 1348) var jurist, digter og moralist. Aktiv mellem Firenze, det pavelige hof og Avignon, udviklede han en original syntese mellem juridisk kultur og hofflig litterær tradition. I Documenti d’amore udformede han et normativt system for kærlighedsmæssig og social adfærd, struktureret i allegorisk form og ledsaget af en rig symbolisk apparat.

TRYKHISTORIE OG UDSPREDNING
Værket cirkulerede oprindeligt i illuminerede håndskrifter, ofte rikt dekorert, hvilket bevidner dets visuelle og allegoriske natur. Trykte udgaver er relativt sjældne og sene: den romerske udgave fra 1640, udkommet fra Mascardi-trykkeriet, er en af de vigtigste og mest repræsentative, kendetegnet ved det omfattende kobberstikapparat, der omtolker den middelalderlige miniaturtradition i en kobber-tryk kontekst. Udbredelsen var begrænset til en lærd og antikvarisk offentlighed, interesseret både i den litterære og den ikonografiske værdi af bogen.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
ICCU/OPAC SBN: optegnelse for “Documenti d’amore”, Roma, Mascardi, 1640 (bekræftelse af specifik eksemplar anbefales)
WorldCat: Francesco da Barberino, Documenti d’amore, Roma, 1640
Brunet, Manuel du libraire, I, kol. 660
Graesse, Trésor de livres rares, I, s. 310
Gamba, Serie dei testi di lingua, n. 123
Edit16 (for den tidligere trykte tradition og italiensk redaktionelt kontekst)
Studier i emblematiske kulturer og i den moralske ikonografi i det romerske sekstiende århundrede