Two Landscape and Still Life Prints - Multiple Artists - Japan (Ingen mindstepris)

To Landskab og Stilleben Tryk

1. Titel: Omi Seishun (近江惜春)
Kunstner: Watanabe Sadao (渡辺定雄，1913–1996)
Teknik: Katazome-tryk
Håndsigneret og forseglet af kunstneren i blyant.
Blyantnummereret 92/100
Billedstørrelse: 32,5 × 23 cm (12,8 × 9,1 in)
Indramningsstørrelse: 55 × 44,5 × 2,5 cm (21,7 × 17,5 × 1,0 in)
Papir: Bomuldspapir
Denne fredfyldte og stemningsfulde tryk er af Watanabe Sadao, en førende kunstner i den japanske Mingei (民芸) folkekunstbevægelse, skabt i 1980’erne.

Watanabe Sadao var en af Japans mest internationalt indflydelsesrige trykkunstnere i det 20. århundrede. Selvom han ikke havde formel akademisk kunstuddannelse, blev han stærkt påvirket af Mingei-mestrene Yanagi Sōetsu og Serizawa Keisuke og blev anerkendt for sin særegne Katazome (型染) stenciltryksteknik. Hans værker findes i verdensklasse-institutioner, herunder Museum of Modern Art (New York), British Museum og Vatikanets Museer. Hans kunstneriske sprog bevarer enkeltheden i japansk folkekunst, samtidig med at det udtrykker dybe refleksioner over menneskelighed og åndelighed.

Dette værk skildrer et klassisk sø-landskab i Ōmi-regionen (近江). Kompositionen har traditionelle hus ved vandkanten, tæt grøn skov bag dem og glitrende søvand i forgrunden. Primært udført i bløde nuancer af blå og grøn, anvendes vandfarvelignende vasker til at fange lys og bølger på vandoverfladen, hvilket skaber en rolig, fredfyldt atmosfære, der elegant udtrykker temaet om at værdsætte den flygtige forårsskønhed.

Trykket har en blid, naturlig farvepalet og en stærk håndmalet karakter. Lagdelte blå bånd på vandet kombinerer trykkeriets præcision med penselstrømmens vitalitet og eksemplificerer kunstnerens harmoniske forening af håndværk og billedkunst.

Editionens nummer 92/100 er håndskrevet i blyant i nederste venstre hjørne. Titellet “Omi Seishun (近江惜春)” vises i midten, og kunstnerens blyantsignatur og rødt segl er i nederste højre hjørne.


2. Titel: Wasurerareta Painappuru (忘れられたパインアップル) / The Forgotten Pineapple
Kunstner: Kubota Kōji (久保田晃二)
Teknik: Silkscreen-tryk med håndfarvning
Håndsigneret af kunstneren i blyant.
Blyantnummereret 8/100
Billedstørrelse: 39,5 × 32,5 cm (15,6 × 12,8 in)
Indramningsstørrelse: 59,5 × 52 × 2 cm (23,4 × 20,5 × 0,8 in)
Papir: Bomuldspapir
Denne narrative stærke begrænsede silkscreen-tryk med håndfarvning blev skabt af den japanske kunstner Kubota Kōji i løbet af 1990’erne og 2000’erne.

Kubota Kōji specialiserer sig i stilleben- og landskabs-tryk. Han excellerer ved at placere hverdagsgenstande i særegne indstillinger og anvender en kombination af tegning og akvarel-teknikker for at give poetiske og narrative kvaliteter til almindelige motiver.

I denne komposition hviler to ananas afslappet på en sprukken betonoverflade, sat op mod en bleg, klar blå himmel, der møder vandet i det fjerne, hvilket skaber en stærk atmosfærisk kontrast. Ananaserne er gengivet med blyant/charcoal-teksturer og bløde akvarelvasker på deres grønne krone, hvilket giver dem en levende, livagtig kvalitet. Betonplatformen er afbildet med skæve stregtegninger for at fremhæve dens rå, ældede tekstur. Den blege blå baggrund skaber en følelse af rummelighed og stilhed, der spejler fornemmelsen af at være “glemt”.

Med “den glemte ananas” som centralt motiv placerer værket en ordinær stilleben i et forladt kystlandskab for at rette opmærksomheden mod oversete ting og balancere realistisk teknik med surrealistisk narrativ tension.

Editionens nummer 8/100 er håndskrevet i blyant i nederste venstre hjørne. Kunstnerens håndskrevne underskrift “Kubota” vises i nederste højre hjørne.

Tilstand & Indramning
Begge værker er fremstillet i rammer i forgyldt tone med akrylglas (med mindre overfladeskrammer og støv). Rammene viser let slid, herunder mindre ridser og knop. Hvert stykke er monteret med hvidt mat, fuldt indrammet og klar til udstilling. Bagbeklædningen bærer et label med kunstner og værkdetaljer.

Begge værker leveres med deres originale papkartonemballager, som også har kunstner- og titellabel. De kasser viser mindre slid, skader og støvaflejringer i forbindelse med alder og opbevaring, men dette påvirker ikke værkerne.

På grund af deres alder viser begge stykker let naturlig toning; samlet står tilstanden som god.

Note: Værkerne er forseglet inden for deres rammer, så fotografier af papirets bagside kan ikke leveres. Original label-information svarer til indskrifterne, titlerne og edtionnumrene på forsiden.

På grund af midlertidig serviceafbrydelse har Taiwan Post EMS suspenderet pakkeforsendelse til følgende lande pr. 10. marts 2026:
Forenede Arabiske Emirater, Bahrain, Israel, Pakistan, Maldiverne, Qatar, Saudi-Arabien, Azerbaijan, Oman, Kuwait, Jordan, Libanon, Grækenland, Egypten, Marokko.
Tilbudsgivere fra disse lande bedes venligst ikke byde på nuværende tidspunkt.

Note: Levering til Italien tager cirka 6–7 dage.
Told eller kureren kan kontakte dig for toldklarering. Venligst svar hurtigt, da forsinkelser kan føre til, at pakken bliver returneret.
At kontakte dem direkte kan hjælpe med at fremskynde processen:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Tak for din forståelse og samarbejde.

- Billedet er en del af beskrivelsen. Farven på varen kan være lidt forskellig fra billedet (på grund af kamera- og skærmindstillinger).
- Den vindende byder vil være ansvarlig for eventuelle toldafgifter og skatter (hvis relevant).
- Denne vare vil blive sendt med Tait Verified Taiwan-post i form af luftpost med forsikring vedhæftet.