Zena Chiara Masud

Geografi & Rejsebøger Auktion (Arabisk Kulturarv Bøger, Kort & Visninger)

Et fortryllende, museums-kvalitets, Quran-kalden fra en 18. århundredes kinesisk Koran (ca. 1760), som den slags, man kan finde i Smithsonian Institute. Anledningen er, at oversættelsen er: 'Som er åbenbaret for dig fra Bogen, og etabler bønnen. Sandelig, bønnen'.

A stunning, Museum quality, Quranic folio from an 18th Century Chinese Qur'an (circa 1760), the likes of which can be found in the Smithsonian Institute. The translation is, 'As has been revealed to you from the Book, and establish prayer. Indeed, prayer".  This is a partial translation of Surah Al-'Ankabut (The Spider) 29:45, which instructs the Prophet Muhammad (PBUH) to recite the revealed Quran and establish prayer. The full verse highlights that prayer prevents immoral, shameful, and unjust behavior, and that the remembrance of Allah is the greatest act.

The Chinese Quran are unusual in that they were often produced as bound stand alone chapters. This folio comes from one such. 

It is written in elegant Muhaqqaq script, characterised by bold left leaning  extended upstrokes of the pen, well-spaced ligatures, and shallow and sweeping horizontal sublinear flourishes. It is 'meticulously produced' as the name implies. During the caliphate of  al Ma'mun (813-833) it became the preferred style of the  Warraqun (professional scribes) to enable relatively easy reproduction. It also suggests the brush strokes associated with Chinese calligraphy, and is often referred to as sini (Chinese) Arabic. 

Please note that shipping costs are not solely the cost of the postal delivery service itself. Included within the shipping price is the work undertaken to research the article, to mount it, for photography, for uploading to Catawiki, for preparation and packaging the article securely and for transporting the article to the postal delivery agent for processing.   

Also, please consider when bidding on this lot that this artwork is shipped from the UK. Import duties will now have to be paid by the recipient to the Postal Service when the parcel arrives in your country. This will likely vary between 5% and 20% of the sale price depending on your country's Import Rate, so please check this if you are concerned. This is a Tax collected on behalf of your Government and is not an additional fee charged by us. 




Vores ekspert kommer med dette estimat for at vejlede dig, når du byder. Det er baseret på forventet efterspørgsel og genstandens unikke karakteristika, såsom kvalitet, sjældenhed eller proveniens. Vi kan ikke garantere, at genstanden vil blive solgt, kan sættes til salg igen eller at den vil blive vurderet til samme beløb.

Unknown - Quran - Chinese - 1760

Antal: 1 - Manuskript

Storbritannien

verified

Bekræftet

Antal bøger

Forfatter/ Tegner

Bogtitel

Stand

Sprog

Udgivelsesår ældste artikel

Originalsprog

Antallet af sider

Quran - Kinesisk, arabisk original folio fra ca. 1760, en side, god stand, forfatterIllustrator ukendt.

Unknown - Quran - Chinese - 1760

Catawikis køberbeskyttelse

Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser

Del denne genstand med dine venner

Quran - Kinesisk, arabisk original folio fra ca. 1760, en side, god stand, forfatterIllustrator ukendt.

Beskrivelse fra sælger

Detaljer

Lignende genstande