Erasmo da Rotterdam - Colloquia - 1650

ERASMO SATIRISK : DE ELZERVARISKE KOLLOKVIER VENDER TIL INTERN TIL EUROPAISK HUMANISMO'S SKYGGESPIL
I Colloquia får Erasmus studerende, rejsende, handlende, munke og kvinder til at føre dialog for at fremvise, med humor og finesse, menneskets fejl og storheder i hans tidsalder. Denne elzevirianske udgave fra 1650 giver nyt liv til en af humanismens mest populære bøger: en række livlige samtaler, sommetider satiriske, hvor man taler om uddannelse, religion, skikke og fornuft. Det er et sprudlende, frit og drilsk værk, der hælder os ned i den humanistiske tankegang i fuld aktion, i form af nærmest teatralske scener. Den kompakte format og den raffinerede typografi gør teksten til en bådbar men intellektuelt stærk genstand, beregnet til kontinuerlig og personlig læsning.
MARKET VALUE
De elzevirianske udgaver af Colloquia omkring midten af det XVIIe århundrede ligger generelt mellem 400 og 800 euro, med eksemplarer i samtidens indbinding, dekoreret og velbeholdne, der kan nå eller overgå den øvre del; tilstedeværelsen af guldbelagte sider, en stempel i midten af forsiden og god strukturel integritet, som i dette tilfælde, understøtter en solid vurdering i den øvre mellemklasse.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Helkornlæderindbinding i brun farve fra samtiden, dekoreret med gyldne tråde, ryg med rilninger og rig dekoration samt marmorryd i titelbladet “Colloq. Erasmi”; til stede af et gyltemærke i midten af forsiden og slidmærker. Guldskårne kanter. Calcografisk forside med figurativt erasmisk samtale-scene; typografisk forsats. Tekst på latin med indeks i slutningen. Fysiologisk gulnet papir med enkelte få ridser; håndskrevet ex-libris i blæk ved forsiden. Ornamentale begyndelsesbogstaver. I gamle bøger, med en mangeårig historie, kan der være nogle få imperfektioner, ikke altid nævnt i beskrivelsen. Sider (4); 8vo; 590; 2a tryk (4).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Colloquia, nunc emendatiora cum omnibus notis.
Amstelodami, Ludovici Elzevirii, 1650.
Desiderii Erasmi Roterodami.

KONTEKST OG BETYDNING
Colloquia udgør et af de mest levende og gennemtrængende tekster i Europas humanisme: ikke en systematisk afhandling, men en konstellation af dialoger, hvor tanken tager form i samtale. Erasmus bruger dialogen som kritisk værktøj og sætter dagligdags situationer på scenen for at afsløre religiøs hykleri, sociale konventioner og intellektuel stivhed. Elzevir-udgaven fra 1650 placerer sig i den store hollandske trykte tradition, der gør klassikerne bærbare og let tilgængelige, og fremmer deres udbredelse blandt studerende og veluddannede læsere. Bogen bliver dermed et objekt for idéudveksling, helt i tråd med ånden i Fornuftsrepublikken: mobil, europæisk, uafhængig.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Erasmus af Rotterdam (1466–1536) er den frie ånd i verdensrummet i den europæiske Renæssance. En humanistisk rejseforfatter, polyglot og utrættelig korrespondent, besøgte han universiteter og hof i hele Europa og understøttede en intern reform af kirken baseret på uddannelse, fred og fornuft. Ikke revolutionær, ikke conformist, forblev han fast uafhængig. Hans værker — fra Adagia til Eloge de la folie — gjorde ham til en uundværlig figur i den europæiske tankegang. En mobil intellektuel, ironisk og dybt europæisk, forudså han en kultur som et åbent, transnationalt rum.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Colloquia oplevede en ekstraordinær udbredelse siden det XVI århundrede, med kontinuerlige genudgivelser og tilpasninger. Elzevirerne, blandt de vigtigste trykkere i det Sætte­tende århundrede, forfinede formatet i-16, hvilket gjorde bøgerne håndterbare, elegante og let at bærer. Udgaven fra 1650 ligger i denne sammenhæng som en af de mest raffinerede og udbredte versioner, beregnet til studerende, lærde og samlere.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: til verifikation (Erasmus, Colloquia, Amsterdam, Elzevir, 1650)
WorldCat: Erasmus, Colloquia, Ludovicus Elzevir, 1650
Willems, Les Elzevier, relaterede mm. til udgaver af Colloquia (midt XVII århundrede)
Brunet, Manuel du libraire, II, kol. 1030–1035 (Erasme)
Graesse, Trésor de livres rares, II, s. 466
Rahir, Catalogue d’une collection unique d’Elzevier, passim