Petronio - Satyricon - 1709

SATYRICON DI PETRONIO LO SPUDORATO
Monumental udgave og filologisk ambitiøs udgave af Petronios Satyricon, et af de mest gådefulde og ætsende tekster i den latinske litteratur, her givet tilbage i sin erudite og kommenterede form inden for den store æra af hollandsk kritisk humanisme. Verket, fragmentarisk og undvigende, bliver i denne udgave et laboratorium for fortolkning, hvor det gamle tekst væves sammen med noter, disserationer og erudite hjælpemidler som forøgelse dens betydning. Blandt scenarier med licens, social satire og refleksion over magt og forfald fremstår Satyricon som et deformeret, men yderst klart spejl af den romerske civilization — og indirekte af enhver civilisation.
MARKET VALUE
Eksempler af denne vigtige hollandske udgave af Satyricon, komplet i to bind, ligger generelt mellem 800 og 1.000 euro på auktionmarkedet for antikvarler, med højere priser for kopier i fremragende tilstand eller med særligt raffinerede bind.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
2 bind. Læderbind i gammel stil, med dobbelt gyldent streg på fronter; rygge med forgyldte nervetråde, forreste flade af første bind løsnet, hængsler svækket, tegn på slid, gore; marmorerede indskøbere. Indførende illustration gravure, forside trykt i rødt og sort, kapitæler snit. Paginering fejl i andet bind på s. 251. I gamle bøger med en historie på flere århundreder kan der være enkelte fejl, som ikke nødvendigvis fremhæves i beskrivelsen. Pp. (4); 38; 688; (4). (4); (4); 4nn; 368; 116nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Satyricon quae supersunt.
Trajecti ad Rhenum, apud Guilielmum Vande Water, 1709.
Titi Petronii Arbitri.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Denne udgave placerer sig i hjertet af hollandsk filologi mellem det 17. og 18. århundrede, hvor studerende som Burman, Heinsius og andre forvandler teksterne til objekter for systematisk analyse og beriger dem med komplekse kritiske apparater. Satyricon, allerede i sig selv et problematisk og lacunøst værk, finder her en ny form, en “totalitet”: ikke kun en litterær skønsk, men et kamprum for fortolkning. Tilstedeværelsen af flere kommentatorer afspejler lagdelingen i humanistisk viden, hvor hvert fragment diskuteres, korrigeres og rekonstrueres. Litterært set forbliver Petronios værk enestående: en episodisk, ironisk og dybt tvetydig fortælling, der blander det høje og det lave, filosofi og trivialitet, myte og hverdagsliv. Antiporten gravure og illustrationer i teksten forstærker den teatrale og visuelle dimension af fortællingen og gør læsningen til en næsten scenisk oplevelse.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Petronio Arbitro, aktiv i det første århundrede e.Kr. ved Nero’s hof, identificeres traditionelt med den raffinerede kurtisankte beskrevet af Tacitus. Betragtet som “arbiter elegantiae”, var han den øverste dommer over smag og luksus i Romerriget. Hans værk, Satyricon, er et af de få romerske romaneksempler der er overlevet til i dag, berømt for sin rå realisme, skarp satires og uden filter fremstilling af det romerske samfund. Ifølge kilderne var hans død et selvvalgt selvmord, iscenesat med elegant teatralitet, konsekvent med hans rolle som en desillusioneret aestet.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Trykt i Utrecht (Trajectum ad Rhenum) i 1709 af Guilielmus Vande Water, repræsenterer denne udgave et af de højeste punkter i Satyricons moderne trykkertradition. Hollandske udgaver af denne periode er kendt for trykkekvalitet og udstrakte kritiske apparater. Spredningen var bred blandt lærde og samlere, men værkets kompleksitet og formatet i-4 gør det i dag mindre almindeligt på markedet end senere eller mere forenklede udgaver.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\TO0E\060070 (udgave Trajecti ad Rhenum, 1709)
WorldCat: OCLC 457343187
Brunet, Manuel du libraire, IV, col. 498–500 (Petronius, udgivelser kommenterede hollandske)
Graesse, Trésor de livres rares, V, s. 229
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, s. 737
Burman, Petronius, praefatio (1709) til det redaktionelle kontekst