Francis Ponge - La Fabrique du pré - 1971

Francis Ponge. LA FABRIQUE DU PRÉ

Éditions Skira, coll. “Les sentiers de la création”, Genève, 1971, (21,5 x 16,6 cm), 272 sider, omslag illustreret med flip, i indbundet udgave.

22 illustrationer i sort/hvid og farver i løbende tekst.

Originaludgivelsen i pæn stand, bortset fra slidmærker på coveret med små pelliculeringdefekter på for-/bagsiden som sædvanligt for denne serie, indeni i fremragende stand.

Francis Ponge udgiver La Fabrique du pré i 1971 hos Éditions Skira i Genève, i serien «Les Sentiers de la Création» ledet af Albert Skira og Gaëtan Picon. Dette ellevte bind i serien er et sammensat objekt, der viser skabelsesprocessen af digtet «Le Pré» (offentliggjort første gang i 1964 i Tel Quel og i 1967 i Le Nouveau Recueil).

Verket er opbygget omkring fem tekstlige og ikonografiske lag for at illustrere Ponges « kreative metode »:

- En teoretisk indledning om begreberne „skabelse“ og „stig“.
- Den selve "fabrikken", der gengiver digtets manuskripter i deres kronologiske orden (især noterne fra oktober 1960).
- Digtets „definitive“ tekst, trykt på brun papirkurvplet (havane), i overensstemmelse med forfatterens ønske.
- Transskriptionen af manuskriptet, trykt på grønligt papir, som afspejler prøvelserne og variationen.
- En række illustrationer (graveringer, fotos, gengivelser af malerier), der bidrager til debatten mellem kunstarterne.

Samlingen Les Sentiers de la création, udgivet af Éditions d’Art Albert Skira mellem 1969 og 1976, udgør et unik trykkeriverk på tværs af kunst, litteratur og visuel tænkning. Ledet af Albert Skira i samarbejde med Gaëtan Picon, samler denne serie hidtil usete værker af forfattere, kunstnere og tænkkere fra tiden, der blev inviteret til at udforske deres egen kreative sti ved at blande tekst og billede.
Originalitet i samlingen ligger i dens grundlæggende princip: hver forfatter bliver ikke blot inviteret til at skrive, men også til at illustrere sit værk selv, enten ved at skabe originale billeder eller ved at vælge eksisterende reproduktioner. Denne handling af selviscenesættelse forvandler billedet til et supplerende udtryksmiddel til teksten, nogle gange endda i spænding med teksten, og skaber en enestående dialog mellem det verbale og det visuelle.
Forfatterne deltog aktivt i udformningen af layoutet i tæt samarbejde med redaktionsteamet, hvilket styrkede den kunstneriske enhed i hvert bind.