AA.VV. - Conteurs Galants - 1932

EROTIK, IRONI I FRANSKENE 1700-TALLET: DE ILLUSTREREDE KLASIKKE FORTÆLLINGER COCHON
Denne raffinerede udgave af Florilège des conteurs galants du XVIIIe siècle er en redaktionel fejring af den franske libertino- og galante fortælling, fortolket gennem trykteknik og billedstil fra det tidlige 1900-tal. Udgivet i Paris i 1932 og illustreret af Adrien Bagarry, samler værket tekster af ikoniske forfattere som Voltaire, Crébillon fils, Duclos og Denon, og giver en sammenfatning af den åttende-æstetiske korte fortælling fra århundredets samfundsengagement, ironi og social kritik. Forlagsprojektet er tydeligt bibliofilt: kvalitetspapir, elegant opsætning og farvede tavler, der taler med rococo-traditionen. Tilstedeværelsen af et nummereret og kvalitetsdifferenceret oplag bekræfter, at offentligheden består af samlere og raffinerede entusiaster.
MARKET VALUE
De illustrerede franske udgaver fra 1930’erne, især hvis de er komplette i flere bind og med farvebilleder, ligger generelt mellem 300 og 500 euro, med højere værdier for eksemplarer i fremragende stand eller tilhørende oplag på kvalitets- og nummereret papir; velbevarede kopier på ædelt papir kan nå og overskride 500 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
2 bind. Forlagsbinding i fleksibelt kartonbind dekoreret med blomster motiver, med titler på ryg og forside. Forsider trykt i rød og sort, talrige fuldbredde illustrationer af Adrien Bagarry, nogle i farver, andre i sort/hvid. Sidetal forskellig for hvert bind. Papir med enkelte fysiologiske blødninger og brugsspor. Eksemplar nummereret: bind I n. 199; bind II n. 409. I gamle bøger, med en historie der strækker sig over århundreder, kan der være enkelte fejl og mangler, som ikke altid er angivet i beskrivelsen. Pp. (2); 8nn; 316; 4nn; (2). (4); 6nn; 326; 2nn; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
Florilège des conteurs galants du XVIIIe siècle.
Paris, Librairie de France, 1932, 2 vol.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Værket placerer sig i den nittende- og halvtreds århundredes tradition for højlæsningsudgivelser af fransk libertine-litteratur fra 1700-tallet. De galante fortællinger, ofte korte og opbygget omkring kærlighedsfortællinger, moralsk tvetydighed og spil med forførelse, afspejler den kulturelle atmosfære under Ancien Régime og forudgriber en moderne forståelse af sociale relationer. Bagarrys ikonografiske enhed fortolker dette univers med en teknisk og let karikatureret stil, der henviser til den rokoko-tradition, men med en opdateret grafisk følelse. Den redaktionelle struktur, med antologi-udvælgelse og stærk visuel komponent, forvandler teksten til et æstetisk objekt og placerer det mellem et illustreret værk og et kunstværk.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Kollektivt værk: blandt de inkluderede forfattere finder man Voltaire (1694–1778), oplysningstidens filosof og forfatter; Claude Prosper Jolyot de Crébillon, kaldet Crébillon fils (1707–1777), mester i libertine-romaneren; Charles Pinot Duclos (1704–1772), moralist og historiker; Vivant Denon (1747–1825), forfatter, kunstner og nøglefigur i neoklassicismen. Alle bidrager til defineringen af den galante fortælling som en selvstændig litterær genrer, mellem underholdning og social kritik.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Udgivelserne fra Librairie de France i 1930’erne er kendt for omhyggelig typografi og illustration, ofte rettet mod et dannet og samlende publikum. Dette Florilège adskiller sig ved en oplag, der er opdelt i flere kvalitetsniveauer af papir, typisk for franske bibliophile-udgivelser i perioden, hvilket gjorde det muligt at differentiere markedet mellem luksuseksemplarer og mere tilgængelige kopier, samtidig med at det opretholdte et højt æstetisk niveau.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
– Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, notice for Florilège des conteurs galants, éd. 1932
– WorldCat, OCLC-oplysninger ved Paris-udgaven, Librairie de France, 1932
– Carteret, Le Trésor du bibliophile illustré, IV, s. dedikeret til illustrerede udgivelser af det 20. århundrede
– Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, sektioner om moderne illustrerede udgivelser, relevante sider
– ICCU / OPAC SBN, katalogopslag for franske illustrerede udgivelser af det 20. århundrede, Librairie de France, 1932