Antoine Galland - Les mille et une nuits - 1837

Superb tobindsudgave af denne udgave, som udgør en af de mest indflydelsesrige franske versioner af det store narrative værk fra Mellemøstens litterære traditioner -

Værket samler en række indlejrede fortællinger inden for den berømte narrative ramme, hvor Shéhérazade hver nat fortæller en historie for sultanen for at udskyde sin dom og langsomt ændre hans verdensbillede -

Denne struktur giver ophav til et frodigt univers, hvor eventyr, kærlighedsintriger, vidunderlige fortællinger, ekstraordinære rejser, magi, retfærdighed og social satire blandes. Historierne skildrer købmænd, prinser, slaver, djinns, kaliffer og anonyme helte og giver en mangfoldig fremstilling af østlige samfund, både virkelige og opfundne -

Gallands oversættelse, langt fra at være en rent ordret restitution, tilpasser disse fortællinger til den europæiske smag i det 18. århundrede og giver dem en flydende fortællestil og en stilistisk elegance, der i høj grad har bidraget til deres vedvarende succes -

Antoine Galland - Les mille et une nuits - 1837 - Tome I og II - Furne & Cie -
518 & 560 Sider.

God stand for indbindingerne, værkerne i fuld brunt læder fra udgivelsen, forsider prydet af smukke florale motiver præget i aftryk, brugsslid, manglende læder på en kant, marblere kanter, ryg med rilletalser, titler og tomaisoner i guld på stykker af grønt læder, gyldne filet omkring forsiderne -

God indvendig stand, enkelte aub-neppede pletter, smuk vignette på titelbladet, pragtfuld frontispice-udgave, marbreerede kart ofte i god stand, ex-libris, smukt sæt -

Levering service sikret inden for få dage –