Remondini / Piazzetta - Divozioni - 1751

BELLA REMONDINIANA - DIVINE DISCIPLINE E PIACERI SEGRETI : NÅR TROEN BLIVER KUNST
Denne venezianske Remondiniana fra 1751, tilsyneladende beregnet på den daglige praksis af kristen fromhed, afslører faktisk en kulturel lagdeling, der er langt mere kompleks: det er et fromt objekt, men også et raffineret redaktionelt produkt, beregnet til at cirkulere i en kendsgerd husholdningskontekst, der værdsætter den æstetiske dimension af det hellige. Pieteringspladen af Piazzetta introducerer et visuelt stærkt følelsesmæssigt element, nærmest teatralt, som gør den åndelige øvelse til en sensorisk oplevelse. Bogen placerer sig således i mødet mellem religiøs disciplin, moralsk pædagogik og veneziansk billedkultur fra det attende århundrede, og bliver en vidnesbyrd om en intim og daglig brug af religionen.
MARKEDSVÆRDI
For lignende venezianiske eksemplarer fra Remondini-trykkeriet, i bærbart format med industri og optrykte illustrationer, registreres markedet normalt mellem 450 og 700 euro, med toppe (op til 900–1.200 euro) for kopier i samtidige bindingsværk, vel bevaret og med klare og fuldstændige ridsninger.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig bind i fuldt brunt læder, dekoreret med sår- og guldudskæringer og rig planteornament, små slidmærker, men stadig læsbar og dekorativt interessant struktur. Indersiden med forside trykt signeret vignetfigureret “Piazzetta del.”; talrige illustrationer på helt sida. I ældre bøger, med en mangeårig historie, kan der være visse mangler, som ikke altid er nævnt i beskrivelsen. Siderne (2); 404; [2]; (2).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Divozioni, eller hellige øvelser til praksis af enhver troende kristen, med en nyheden, tydelig forklaring i den folkelige vulgære form af liturgierne, og andre mange fromme bønner. I Venedig, MDCCLI (1751). I Stamperia Remondini.
AA. VV.

KONTEXT OG BETYDNING
Denne type fromhedsmanual tilhører en enorm redaktionel tradition, der i løbet af 1600- og 1700-tallet havde til formål at gøre den religiøse praksis tilgængelig og dagligdags. Brug af vulgær dansk er centralt: demokratiserer liturgien og gør troendes forståelse af ritualerne direkte. Tilstedeværelsen af en trykt illustrasjon tilskrevet Piazzetta (eller hans kreds) tilføjer et typisk venetiansk element: det hellige filtreret gennem en dramatisk, næsten sensuel billedfølelse. Remondini, store producenter og spredere af folkelige tryk og fromme bøger, indkarper fuldstændigt denne fusion mellem kulturel industri og spiritualitet. Bogen bliver således et hybridobjekt: moralsk vejledning, meditationsværktøj og æstetisk håndværk.

FORFATTERENS BIOGRAFI
Arbejde anonymt, som det ofte sker for bredt udbredte fromhedsmanualer. Men konteksten er den kirkelige og para-kirkelige produktion i det 18. århundrede venezian, hvor teologer og kompilatorer omarbejdede liturgiske tekster og fromhedspraksisser til et bredt publikum. Interessant er særligt udgiveren: Remondini-familien fra Bassano del Grappa, aktiv siden det 17. århundrede, en af de vigtigste europæiske trykkericentres for produktion af billeder og populære tekster.

TRYKESHISTORIE OG CIRKULATION
Stamperia Remondini udviklede et kapillærnet af distribution i hele Europa, hvilket gjorde disse lille værker til udbredt fromhed i hjemlige og landlige sammenhænge. “Divozioni” med variationer i titel og indhold blev genoptrykt adskillige gange, tilpasset pastoral og sproglige krav. Udgivelsen i 1751 indskriver sig i denne serielt producerede, men kvalitetsrige produktion, ofte beriget med gravure, som øgede deres appel.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
EDIT16/ICCU (for relaterede editioner og Remondini-produktion fra det 18. århundrede, poster til verifikation for specifik udgivelse i 1751)
OPAC SBN – kataloger for italienske biblioteker (forskning på “Divozioni esercizi sacri Remondini 1751”)
Morazzoni, G., Remondini: en udgiver i det 18. århundrede, Milano, 1953, s. 45–78
Infelise, M., Veneziansk forlag i det 18. århundrede, i Storia dell’editoria in Italia, Bari, s. 201–230
Griffiths, A., Prints and Printmaking, London, 1996, om konteksten for populær trykproduktion.