De Amicis - Il Vino - 1890

VINEN SOM NATIONEL EDUGATION: AMICIS GØR EN DRIKKE TIL KULTUR CIVIL
Publiceret i 1890 af Brødrene Treves, Edmondo De Amicis’ “Il vino” er meget mere end et formidlingsværk: det er en borgerlig, pædagogisk og identitetsgivende tekst. I overensstemmelse med forfatterens modne produktion bliver vinen her et påskud til at fortælle om Italien, dens territorier, landbrugets arbejde og sociale vaner. Den illustrerende applikation, som er betroet til Feraguti, Ximenes og Nardi, styrker denne vision ved at oversætte vinmarkens og bordets verden til tilgængelige og fængende billeder. Bindet placerer sig helt i den postunionelle kulturelle projekt: at opdrage gennem litteraturen, at opbygge en kollektiv bevidsthed også gennem hverdagsgerninger.
MARKET VALUE
Edmondo De Amicis’ værker fra slutningen af det 19. århundrede, især i Treves-illustrerede udgaver, efterspørges i samlerkredse. Eksemplarer i gennemsnitlig stand ligger mellem 300 og 500 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Forlagsbundet hejselåg i rød kartonbind med guldtryk på ryggen og dekorative motiver. Illustreret med tablåer og småtegninger i teksten, i samarbejde med A. Feraguti, Ettore Ximenes og E. Nardi. Papiret har nogle jern- og brune pletter; Bindet har visse fejl, slid og mangler på ryg og kanter, slidspor. Første hvide side delvist løs. Skjolde løsnet. I gamle bøger, med en lang historie, kan der være enkelte ufuldkommenheder, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Sider: Pp. (4); 6nn; 64; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Il vino.
Milano, Fratelli Treves Editori, 1890.
Edmondo De Amicis.
Illustreret af A. Feraguti, Ettore Ximenes, E. Nardi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
I det postunionelle Italiens landskab spiller Edmondo De Amicis en central rolle i opbygningen af en fælles national kultur. “Il vino” indgår i dette perspektiv: det er ikke en teknisk afhandling, men et værk der fortæller vinen som et socialt, økonomisk og kulturelt element. Gennem en tilgængelig og fængende stil beskriver De Amicis verdenen af produktion, forbrug og vindingens symbolske betydning i det italienske samfund. Værket afspejler også tidens spændinger mellem tradition og modernitet, mellem landkultur og borgerlige kultur. Illustrationen bidrager til at gøre bindet til et redskab for visuel såvel som litterær formidling.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Edmondo De Amicis (1846–1908) var italiensk forfatter, journalist og pædagog, især kendt for “Cuore”. Efter en indledende periode præget af den Risorgimento-patriotisme udviklede han en stærk interesse for sociale spørgsmål og borgerlig dannelse. Hans værker, kendetegnet ved en klar og engageret stil, bidrog væsentligt til dannelsen af den italienske kulturelle identitet mellem det 19. og det 20. århundrede.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Publiceret i Milano i 1890 af Fratelli Treves, en af datidens førende italienske forlag, hører bindet til den illustrerede produktion rettet mod et dannet borgerligt publikum. Treves-udgaverne udmærker sig ved typografisk kvalitet og bred udbredelse. “Il vino” nåd en god circulation, også takket være forfatterens berømmelse.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN, rekord for De Amicis, Il vino, Milano, Treves, 1890
Historiske kataloger Fratelli Treves
Studier om Edmondo De Amicis og italiensk borgerlig litteratur
Repertoirer over italiensk illustreret forlagslitteratur fra det 19. århundrede
Italienske biografiske ordbøger (entry De Amicis)