Goldoni - Drammi Giocosi per Musica - 1795

DET TO TEATRE, DER DUPPLER SIG: GOLDONI MELLEM ED af PUBLICERINGS- SERIER OG MUSIKALSKE DRAMA I ZATTA-LABORATORIET
Et typisk syttende århundredes eksemplar, der afspejler på eksemplarisk vis den komplekse redaktionelle lagdeling af Carlo Goldonis værker. Bindet tilhører den store venezianiske virksomhed af Antonio Zatta, der omorganiserer Goldoni-korpusset i parallelle og sammenkoblede serier: på den ene side Teaterværkerne, på den anden Drammi giocosi per musica. Dette tomo viser tydeligt, hvordan de to serier dialogerer med hinanden, med en struktur der integrerer en kolonneinddeling og et særligt forsider; vidner om en raffineret redaktionel praksis, der samtidig er kommerciel og rettet mod et bredt og lærdt publikum.
MARKEDSVÆRDI
Tomerne af Zatta-udgaverne af Goldoni er forholdsvis udbredte, men bevarer en konstant samlerinteresse; enkelte eksemplarer i middelstand står normalt mellem 50 og 100 euro, med højere værdier for godt bevarende kopier, komplette og med klare indskrifter.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Bindet tilhører serien af Teater-Værkerne. Halv-læderryg med kartonplader, samtidige eller en smule senere i tiden, med slidmærker på ryg og hjørner. Til stede er et kobograveret vignette på frontispillet til drammerne. Strukturen er flersidet med et indvendigt øjekast til tomo XLIV og et selvstændigt frontispirat til Drammi giocosi per musica. Papir med enkelte bruneringer og nogle folder eller rip. Ex libris “G. F. Alessandrini”. I gamle bøger med en lang historie kan der forekomme enkelte imperfektioner, som ikke altid fremgår i beskrivelsen. Pp. (2); 396; (2).

FULDT TITLE OG FORFATTER
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni. Tomo quadragesimoquarto.
Indholdende: Drammi giocosi per musica del sig. Carlo Goldoni, Tomo decimo.
Venedig, udskrifter af Antonio Zatta e figli, 1795.
Carlo Goldoni.

KONTEKST OG BETYDNING
Bindet udgør et emblematis skønt eksempel på venetiansk redaktionel politik i slutningen af 1700-tallet, hvori Goldonis værker systematiseres og spredes via modulære serier. Tomo XLIV af Teater-Værkerne er her viet drammerne til musik, en grundlæggende genre i Goldonis produktion, som markerer overgangen fra traditionel komedie til musikalsk teater og opera-libretto. Tilstedeværelsen af et dobbelt titellag — serie-øjeblik og specifikt frontispirat — indikerer ikke en anomalitet, men et præcist redaktionelt valg: at integrere under en fælles bogarkitektur forskellige genrer, samtidig bevare deres identitet. Dette system afspejler transformationen af teatret fra en forestillingspraksis til et fast bogobjekt, beregnet til læsning og samling.

FORFATTERENS BIOGRAFI
Carlo Goldoni (Venedig, 1707 – Paris, 1793) var den førende reformator af italiensk teater. Ved at overgå Commedia dell’arte introducerede han nedskrevne og strukturerede tekster, kendetegnet ved socialt realisme og opmærksomhed på den voksende bourgeoisie. En produktiv forfatter, han skrev komedier, dramaer og opera-libretti, og bidrog afgørende til udviklingen af moderne europæisk teater.

TRYK-HISTORIE OG CIRCULATION
De Zatta-udgaver (Venedig, 1788–1795 ca.) udgør en af de vigtigste syttende århundreders samlinger af Goldonis værker. Organiseret i talrige tomer, ofte opdelt efter genre, blev de designet til bred og seriel distribution. Drammi giocosi per musica blev integreret i den generelle serie Teater-Værkerne, hvilket skabte en kompleks men sammenhængende redaktionel struktur, der favoriserede både separat salg og dannelsen af komplette samlinger af læserne.

BIBLIOGRAPHY OG REFERENCER
ICCU/OPAC SBN: multiple registreringer for de venezianiske Zatta-udgaver af Teater-Værkerne og Drammi giocosi per musica af Carlo Goldoni (År 1788–1795)
National Bibliotek Marciana, kataloger over Goldoni-venetianske udgaver fra 1700-tallet
Giuseppe Ortolani, Tutte le opere di Carlo Goldoni, Venedig, forskellige editioner
Franco Fido, Goldoni og teatrets reform
Mario Infelise, Vapnet i Venezia i det Attede 1700-tallet