Aristophanes - The Birds / The Frogs - 1979

Aristophanes – The Birds / The Frogs – Easton Press – 1979

100 Greatest Books Ever Written Series

Aristophanes (ca. 448–380 f.Kr.) er den eneste komiske dramatiker i oldtidens Athen, hvis værk er overlevet i væsentlig form. Af omkring fyrre værker, der tilskrives ham, er elleve forblevet komplette, og de udgør den eneste primære kilde til Attisk Old Comedy — en form der kombinerede udførligt vers, koropførelse, mytologisk burlesk og direkte politisk satire på måder, der var specifikke for det demokratiske Athen i det femte århundredes kultur. Han var borger i den by på højden af dens magt, og hans skuespil berørte direkte dens krige, dets demagoger, dets filosoffer og dets tragediener.

The Birds, første gang opført i Athen i 414 f.Kr. under Peloponneserkrigen, følger to athenske borgere, der overbeviser fuglene om at grundlægge en ny by mellem jord og himmel, og derved afskærer guderne fra røgofre. Det er Aristophanes’ mest omfattende fantasi og blandt de mest formalt opfindsomme værker i den komiske tradition. Den oversættelse, der bruges i denne udgave, blev i vid udstrækning revideret af Dudley Fitts, som også leverer introduktionen. Illustrationerne, tegnet i en stil, der kalder på gammel græsk keramik, er af Marian Parry.

The Frogs, opført i 405 f.Kr. kort efter Sophokles’ og Euripides’ dødsfald, følger guden Dionysos ned i underverdenen for at bringe tilbage en stor tragediepoet. Skuespillet danner en litterær konkurrence mellem Aischylos og Euripides, med Dionysos som dommer. Oversættelsen er af William James Hickie, med en introduktion af Gilbert Seldes. Træsnitetsgraveringerne er af John Austen, hvis dristige figuralistiske stil passer godt til stykkets mytologiske ramme.

- Fuldt ægte læderbind i mørkgrøn
- Forside med hele overfladen i gyldent præg af fugle i flugt inden for en enkelt kantet ramme
- Ryg med forhøjede bånd, gyldne fuglemotiver og gylden skrift
- Guldede siderender
- Silkesnorbånd
- Frontispiece-portræt af Aristophanes, særligt bestilt til denne udgave
- Trykt og bundet i De Forenede Stater af Amerika

Tilstand er Fremragende.

Afsendes fra Tyskland. Omhyggeligt pakket i papkassebogsendelagt med beskyttende indpakning.