Konrad Dinner - Epithetorum Graeco-Latinorum - 1614

Epithetorum Graeco-Latinorum farrago locupletissima

Denne bog er en videnskabelig samling trykt i 1614 i Genève af Gabriel Cartier. Den indskriver sig fuldt ud i den europæiske humanistiske tradition, som placerede beherskelsen af latin og græsk i hjertet af den intellektuelle dannelse. Denne bog er ikke et litterært værk i narrativ forstand, men et pædagogisk værktøj rettet mod studerende, lærere og lærde.

Indholdet består af en vid udvalgt samling epitheta, dvs. kvalificerende udtryk hentet eller inspireret af antikkens forfattere. Disse formuleringer gjorde det muligt at berige stilen, at komponere elegante taler og at efterligne sproget hos de store forfattere i antikken. På et tidspunkt hvor latin stadig var videnskabens dominerende sprog, spillede denne type værker en væsentlig rolle i indlæringen af skrift og retorik.

Forfatteren, Konrad Dinner, var en tysk humanist fra det 16. århundrede, uddannet i de klassiske discipliner. Jurist og professor, han deltog i denne omfattende bevægelse for formidling og kodificering af antikkens viden. Hans arbejde afspejler en vilje til at systematisere sproget og gøre dets brug lettere i praksis.

I dag udgør dette værk et værdifuldt vidnesbyrd om renæssancens lærde kultur. Ud over sin historiske dimension illustrerer det den vægt, der tillægges sprog, hukommelse og efterligning af de gamle modeller i den europæiske intellektuelle dannelse.

1614, 11,5 x 18 cm, [24], 1039, [34] sider. Bindet uden dekoration i fuldt læder, ryg med tre nerver. Bindet slidt, med flere ormede huller. Læderet har en grønligt skær. Ældre vandplet berører den øverste del af siderne samt den nederste del indtil side 300. Flere blækpletter på pageskanten (se foto), der trænger ind i nederste højre hjørne af visse sider. Spredte misfarvninger.