Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

"Derrières" er en fotobog af Jean-Luc Sieff, en fotograf født i Paris, Frankrig. Sieff gjorde sig bemærket inden for feltet fotoreportage som freelancejournalist og var medlem af Magnum Photos, selvom han forlod agenturet i 1958. Derefter, i jagten på større kreativ frihed, arbejdede han primært som modefotograf for publikationer som Harper’s Bazaar og Vogue. “Derrières” betyder bogstaveligt talt “bagdele”. I forordet, som han selv har skrevet, udtrykker han bekymring for, at denne titel kunne føre til en vis misforståelse, men han oplyser, at det ikke er ansigtet—som altid fotografisk afbildet casualt—men derimod “bagenden”, som normalt er beskyttet og indhyllet i hemmeligholdelse, der besidder skulpturel, intellektuel og åndelig skønhed. Han siger også: “Som et strukturelt element i kroppens arkitektur vækker kuplen—with its graceful Romanesque curves—gudinden, som har ansvar for ceremonierne omkring det oprindelige papir. Det er netop disse bagdele, som jeg ønsker at forsegle for altid, før tiden til sidst ødelægger deres skønhed.” Tekst er på japansk.