Petrarca - Sonetti e Canzoni / Rime / Trionfi [illustrati] - 1574

DEN EKSAKTE DAG, HVOR KÆRLIGHEDEN TIL LAURA FØDTES - FILOLOGI OG OKSENSOR
Denne fascinerende lionesiske antologi fra 1574 af Petrarcas Canzoniere: Sonetter og Sange / Rimer / Triumphier [illustrerede] repræsenterer meget mere end en simpel genudgivelse af Rimerne: det er et rigtigt humanistisk laboratorium dedikeret til fortolkningen af kærlighed, sprog og italiensk poesiens memory. Titlen afslører selve ambitionen i værket: ikke blot at kommentere Petrarca, men endda at bestemme “den sande dag og den time af hans kærlighedsforelskelse”, og gøre poetens følelsesmæssige hændelse til et spørgsmål næsten astrologisk, kronologisk og filologisk. I en forbilledlig renæssance i Europa bliver Petrarca nu tilgængelig som det absolutte forbillede for sproglig elegance og amorøs introspektion; omkring hans vers opstår et univers af gloser, notater, symbolske fortolkninger og læreægte disputter. Udgivelsen af Guillaume Rouillé, en af de mest betydningsfulde trykkere-redaktører i det 16. århundredes Lyon, afspejler fuldt ud dette fænomen: en bog tiltænkt læsere af dannelse, italienere og franskmænd, der så Petrarca ikke kun som kærlighedens digter, men som selve grundlæggeren af det moderne litterære sprog.
MARKEDS VÆRDI
De lyonesiske 1500-talsudgaver af Petrarca trykt af Guillaume Rouillé er værdsat for trykekvalitet, redaktionel elegance og betydning i den europæiske udbredelse af italiensk litteratur. Kopier i komplet stand i samtidens bind, særligt med kommenterende og lingvistiske tilføjelser, ligger typisk mellem 1.200 og 2.500 euro på det internationale antikvariske marked, med højere værdier for særligt friske eksemplarer eller fra historiske biblioteker.
FYSISK BESKRIVELSE OG CONDITION
Samtidigt bind i fuldt pergament med håndskrevet titel på ryggen. Titelblad med egen forside og forlagsmærke af Guillaume Rouillé forestillende ørnen på en jordkugle omgivet af slanger og redaktionsagtigt motto. Nogle bruning/ældningsmærker og fysiologiske blomstringer, pletter på enkelte blade. I gamle bøger med en lang historie kan der være enkelte mangler, ikke altid bemærket i beskrivelsen. Sider (2); 28 trykte sider; 294; 20 trykte sider; (2).
FULDE TITEL OG FORFATTER
Il Petrarca.
I Lyone, appresso Gulielmo Rovillio, 1574.
Petrarca, Francesco.
KONTEXT OG BETYDNING
I det 16. århundrede er Petrarca ikke længere blot en middelalderdigter: han bliver centrum for en virkelig europæisk litterær kult. Hans Rimer bliver studeret som et absolut sprogligt model, efterlignet ved hoffene, annoteret af humanister og omdannet til et pædagogisk redskab for læring af elegant italiensk. Denne lionesiske udgave vidner om Petrarchisme's exceptionelle internationale lykke, et fænomen der involverede Italien, Frankrig, Spanien og England. Især betydningsfuld er tilstedeværelsen af “nye spositioner”, altså eksegetiske tilgange, der forsøger at rekonstruere biografiske detaljer om digteren og hans lidenskab for Laura med næsten videnskabelig præcision. Sådan en tilgang afspejler renæssancens mentalitet, svævende mellem filologi, amorøst symbolisme og astrologisk fascination. Bogen får dermed en dobbelt natur: dels et sprogligt og poetisk håndbog, dels et næsten initiationsobjekt, hvori Petrarcas kærlige erfaring forvandles til intellektuelt myteto.
BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Francesco Petrarca (1304–1374) var digter, humanist og lærd, anses som en af faderne til italiensk litteratur og til det europæiske humanisme. Født i Arezzo og dannet mellem Avignon og det nordlige Italien, viet han store dele af sin værk til at udvikle en ny følelsesmæssig litterær sans, baseret på introspektion, genfindelse af latinske klassikere og psykologisk analyse af kærlighedserfaringen. Canzoniere, dedikeret Laura som en idealiseret figur, udøvede en enorm indflydelse på europæisk poesi i mere end tre århundreder og gav opmærksomhed til fænomenet petrarchisme.
TRYKSHISTORIE OG CIRKULATION
Guillaume Rouillé (Gulielmo Rovillio), aktiv i Lyon i anden halvdel af det 16. århundrede, var en af de mest betydningsfulde europæiske redaktører specialiseret i udbredelsen af italiensk kultur og humanisme. Hans udgaver var berømte for typografisk elegance og redaktionel nøjagtighed og bidrog væsentligt til den internationale cirkulation af italienske klassikere. De lyonesiske petrarcaske udgaver havde ekstrem bred kommerciel og kulturel udbredelse, især blandt det dannede franske publikum interesseret i italiensk sprog og poesi. Denne trykning fra 1574 placerer sig i den lange tradition af kommentarudgaver af Canzoniere, designet ikke kun som poetiske tekster men som læringsværktøjer til filologisk og sproglig studium.
BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Adams, P-1023.
USTC, registrering vedrørende den lyonesiske udgave af 1574.
ICCU/OPAC SBN, bibliografiske kort over Rouillé udgaver af Petrarca.
Edit16, CNCE vedrørende Gulielmo Rovillios udgaver.
Brunet, Manuel du Libraire, IV, kol. 534-540.
Graesse, Trésor de livres rares, V, s. 247.
Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, petrarchistiske kataloger.
British Library, katalog over Petrarca-udgaver fra det 16. århundrede.
BnF Gallica, digitaliserede eksempler af lionesiske Petrarca-udgaver.
Renouard, Bibliographie des impressions et des œuvres de Guillaume Rouillé.
Index Aureliensis, repeter for europæiske udgaver af det 16. århundrede.